梁朝偉近年只拍相熟導演的戲，因為怕冒險沒有勇氣與新導演合作，當初梁朝偉聽完王家衛講《擺渡人》的劇本，還以為是王家衛做導演，二話不說連劇本也沒有看已經答應接拍，後來才知道導演是沒有經驗的張嘉佳，不過有王家衛從旁輔助，偉仔自然有信心，而且近年拍了幾部對他說來很沉重的電影，所以想試試輕鬆愛情故事，偉仔笑說﹕「雖然大家覺得我很憂鬱，有型，但其實除了憂鬱外，我都有開放和陽光的一面。」
劉嘉玲周一為海港城主持醒獅賀歲禮時，透露老公梁朝偉農曆年去印度出席第十六世法王噶瑪巴的紀念活動，因為新片《擺渡人》要重拍，所以年假後要重新投入拍攝工作；影片去年七月開拍，原定農曆年前煞科，想不到影片不單沒有完成還傳出要重拍，有消息指首次做導演的張嘉佳對拍電影毫無經驗，雖然已經有幾名副導演從旁協助，不過新手導演連鏡頭、燈光的擺位都要重新學習，王家衛作為監製，不少場口都親自落場拍攝，但整體效果仍然令他不滿意，所以才有過年後要重拍的消息傳出。
偉仔的角色是因太太出軌被拋棄的畫家馬力，在感情受到傷害時，一直暗戀他的都市女孩小玉細心撫慰，不過馬力最終卻沒有選擇小玉；《擺渡人》收錄在《從你的全世界路過》書中，推出時創下一年銷售超過四百萬本的單本小說紀錄；不過愛情小品《擺渡人》，在王家衛手上卻變成了喜劇，也打動了很久沒有拍喜劇的偉仔，有消息指偉仔原計劃輕鬆拍完這部愛情片，今年另外接了三部電影，現在《擺渡人》由出名慢工出細貨的王家衛接手主持大局，接下來的所有工作計劃都被打亂。
工作人員簽下保密協議
對於影片重拍的傳聞，澤東公司方面指是誤會，影片並非重新再拍，只是某些特技場面需要重拍，張嘉佳雖然沒有拍電影的經驗，不過現場有王家衛和其他有經驗的幕後人協助，所以拍攝以來並沒有出現太大問題。
導演張嘉佳也透過發言人洛小姐回覆指影片並非重拍，只是趕不及農曆年前煞科，劇組放完年假後，很快會開工補拍剩下來的部分；張嘉佳也留言說：「嘉玲姐只是說過完年還要拍，新聞就變這樣了呢？我很快就殺青了，給點時間。」對於合作期間會否因意見不合爭執時，張嘉佳笑言與王家衛、梁朝偉都是巨蟹座的人不會有爭執，偉仔是他心目中的「演技之神」；王家衛是電影大師，自己初做導演難得有個大師級的人物親力親為教他關於電影的一切，將想像中的文字變成畫面，自己已經是最大的獲益者。
這部影片是阿里影業投資的核心項目之一，重拍消息傳出後阿里影業方面也即時指「重拍」並不正確，阿里公關百忠育指外間誤解了劉嘉玲的意思，影片是過完年繼續拍而非重拍；為了達到更好的效果，有些戲會進行調整補拍，在電影製作來說是正常現象，也是預期範圍內的情況，並指王家衛對影片一向精益求精，所以公司會充分尊重導演和監製的需求和想法。
影片拍攝前電影公司要求所有工作人員簽下保密協議，不過來自劇組方面的消息指，過年前幾個月王家衛都親自坐鎮指導拍攝，並邀得鮑德熹任攝影師，在王家衛親自領軍下影片大概完成了七成，二月一日暫時休息讓大家放假過年，今個月底會繼續開工；王家衛雖說是監製，但在片場事事親力親為，片場內的大小事都會關注，就連一些只有很少戲分的配角，他也耐心地一遍又一遍教戲，所以雖然是監製卻與導演無異；眾所周知王家衛面對電影就忘我，為求做到最好不惜工本和時間，所以大家都有心理準備要打一場持久戰。
王家衛最初看中這個故事時，曾打算自己執導，由張嘉佳負責編劇，結果張嘉佳將原本三萬字的劇本，足足寫了七十萬字，劇本交到王家衛手上被打回頭，經過三番四次重寫，最後寫到三十八稿才令王家衛滿意，他覺得《擺渡人》是張嘉佳最有代表性的故事，成千上萬的粉絲都在期待中，由他歸納整合才是適合人選，所以對方雖然沒有任何執導經驗仍然獲得提拔；其實張嘉佳早在一一年已經為《刀見笑》首次嘗試寫劇本，當時還獲得第四十八屆台灣金馬獎最佳劇本提名。」●