譚炳文今早在律敦治醫院離世，享年86歲。炳哥女兒譚淑瑩下午一點四十分由親友陪同離開醫院，爸爸突然離世，神情哀傷的她仍未接受，受訪期間多次流淚，「好突然，完全沒有心理準備。」譚淑瑩透露爸爸六月時以為骨痛，到骨醫求診，結果發現患有肺癌，更有擴散迹象，之後到瑪麗醫院做電療，電療後已不再痛，但影響了活動能力，醫生說要時間修復，昨日如常到葛量洪覆診，醫生認為他狀況尚可，可以返家休息，「他都想返家，我們經護士教導如何照顧他，覆診完沒事，不用住一日，就帶他回家。」這個決定令譚淑瑩後悔不已，到了昨晚凌晨十二點，炳哥開始呼吸困難，救護車將他送到律敦治醫院，直至凌晨三點多，醫生說可以返家，豈料到今早七點左右，醫院致電譚淑瑩，表示炳哥呼吸困難，讓家人馬上到醫院，譚淑瑩說：「太突然，未接受到，我諗會捱到幾個月或一﹑兩年……」炳哥彌留時，一家人陪伴在側，譚淑瑩已請來法師為爸爸誦經，至於身後事仍未安排，但喪禮會用佛教儀式。
部分圖片來源：明報