今次真是禍從口出。近日為新片《解碼遊戲》（The Imitation Game）到美國宣傳的英國男神班尼狄甘貝巴治（Benedict Cumberbatch），在美國一個清談節目受訪時，被問及英國黑人演員在美國的發展，他衝口而出用上了「有色人種」（coloured）這個字眼，惹來強烈反對，令他要急急道歉。
當時在節目上，憑英國電視劇《新福爾摩斯》達至男神地位的班尼狄說：「對於有色演員來說，在英國真的很不同，我有很多朋友在美國比在英國有多很多機會，那是需要改變的。」
在美國，「有色人種」這個字眼已是過時字眼，因過往在歷史上的用法，現在帶有種族歧視之意，會冒犯人。班尼狄此語一出，即引來網民狂轟，指「我們此地不再用這樣的字眼。」雖然亦有人認同他的意思，但遺憾他所用的字眼。對此，班尼狄立即作出道歉聲明，指自己是個「蠢材」。他的聲明謂：「我予最誠懇的道歉。我是個蠢材，沒有什麼能為我開脫，我只希望此事能令人明白用上正確及不會冒犯人的詞彙的重要性。我再為我這次不經大腦地使用不確字眼而令任何人感到冒犯，這是影響我的朋友的議題，而我亦很關心這議題。」班尼狄明顯窘極，但他的失言亦凸顯了英國電影圈的白人當道。