萬眾期待的英美大製作、日本戰國史詩式劇集《幕府將軍》（Shogun）全十集，下周二（27日）正式Disney+上架，劇中扮演日本幕府時代重要傳譯員的美國上位日裔女星澤井杏奈（Anna Sawai）日前在洛杉磯接受筆者越洋zoom專訪，她大讚身兼要角及監製的真田廣之是片場萬能俠，曾在香港生活的Anna亦叫筆者教她廣東話。
具備國際級水準的《幕府將軍》，主角原型參照日本歷史傳奇人物德川家康，呈現1600年代羣龍無首，爾虞我詐的幕府恩怨情仇，劇中以英國男歌手Cosmo Jarvis扮演的英國水手因海難流落到日本，以他不同文化的視角切入，見識日本幕府羣臣躁動不安，領主之爭一觸即發的封建時代，充斥着戰爭、背叛與激情，親歷武士墮落與帝國崛起。
日裔女星澤井杏奈是全劇的女主角，她扮演真田廣之飾演的幕府重臣吉井虎長身邊重要的英譯日傳譯員，Anna表示這個角色非常獨特，是一位堅強又有主見的女性，「開拍前有很多準備，我讀了原著小說，也要學習騎馬、日本禮儀、穿著傳統日本服裝等等。」
劇中Anna跟真田廣之有很多對手戲，加上真田兼任監製，Anna對這位前輩十分尊敬，更視他為片場萬能俠，「真田前輩在片場中樣樣都親力親為，除了演出，也會跟我們研究對白寫得好不好。」她覺得另一前輩淺野忠信十分有趣。Anna跟筆者都覺得此劇除了有精彩的動作場面，劇本也充滿深思與智慧。童年曾在香港生活的她最懷念是香港的蛋撻及牛肉乾，更叫筆者教她說這兩種食品的廣東話。
《幕府將軍》全十集
2月27日Disney+上架
