Stemme, Antonenko, Chailly《Puccini: Turandot》

Decca 0743938

是EuroTrash嗎？

Nikolaus Lehnhoff是資深導演。喜歡他的人會讚他profound，反對者則指Lehnhoff只是「扮深奧」。他手上的Turandot，秉承着老外對「古老中國」的刻板印象。Ping、Pong、Pang是Puccini筆下的定型角色，與義大利Commedia Dell’arte一脈相承；在這台戲，三個中國大臣被安排穿上poker、jester的服飾。Turandot初出場，高高在上的穿誇張的裝扮；之後成隻黑鷹那樣。像大部分外國製作/女歌唱家強調Turandot兇殘本性，Nina Stemme霸氣外露。Stemme的唱和演倒是很夠兇的。Antonenko有大嗓門，但vibrato有時抖動得太厲害。Agresta飾侍女Liu，掛住唱，完全不入戲。現場演出也許可以過骨，但拍成了商業video。 （劉志剛）