成功搞笑更成功解放印度、女子、摔跤、國際冠軍。
運動、勵志、電影、公式。
很多時，運動類型片離不開：「發現天才、魔鬼教練、地獄苦練、略有小成、挫敗、絕地再起、反勝」，是一條誰都知道的黃金公式，誰都是例牌跟着上述的一板一眼走，沒太多驚喜。《打死不離3父女》也一樣，於是容易被詬病為公式化。
我同意它是非常忠心地依着公式走，但有一個極大的化學變數不可忽略，就是這真人真事改編作品，發生在印度。那麼公式就變得味道不同了。
同樣是運動，女子，就算也是摔跤（穿很少布而且很不女性化的運動），就算也是終歸修成冠軍，印度色彩就不同了。印度保守、父權、男女不平等、性別典型化嚴重，所有反差與反常，都令本片的喜劇感和反叛性不一樣。
Bollywood可以販賣女性主義，借一個父親訓練兩個女兒成才，成為摔跤運動明星，公式勵志之餘，它在本國狹窄的性別及父權文化中，提供了解放、挑戰和革命，那是其他文明國度的同類型電影所沒有的。
生為印度女子，便當做家務及大一點即盲婚啞嫁，命運和角色鎖死於傳統框框，但在哈維一家則不同了，他自己是摔跤高手，本來也希望子承父業，但生了四個女，他第一個革了自己的命改求「女承父業」，有何不可！成功贏盡了流言蜚語親友白眼恥笑。文化壓力和外人在他們成功後的前倨後恭，都成為勵志以外的諷刺與反省，一方面擴闊了女子開創命運的可能性，一方面反思狹隘觀念如何桎梏人性及發展。當然，這個父親基本上也是專制的，但有限度，而個人專制遇上國家體育系統的官僚腐敗，還是不易攻破。
是皆大歡喜的，笑彈此起彼落有漫畫感，導演的通俗搞笑電影語言純熟，完全知道feel good movie需要下幾多劑爆笑，幾多塊肥皂令它有肥皂劇的感人。少不免，吃這煲咖喱要頂一下波李活的歌舞，幸好還算克制，在dream big的前提下，它最大成就不是帶來笑聲，是為國家的女性帶來希望。
■ 畢明評語：不妨一看