1998年松嶋菜菜子和反町隆史主演日劇《GTO麻辣教師》，至今仍是不少日劇迷心目中的經典，兩人更因此劇定情，2001年宣布結婚後育有2女，兩人之後秉持互不干涉，婚後更沒有一起演戲。 相隔廿六年，為慶祝富士電視台開台65週年紀念，《GTO》再拍特別篇《麻辣教師GTO REVIVAL》，不但讓夫婦二人再續前緣，甚至以往演出學生的窪塚洋介、小栗旬、池内博之、山崎裕太、藤木直人等人也全數回歸！ 多年來，不少劇集都邀請松嶋菜菜子和反町隆史夫婦合作，但反町隆史都多次婉拒，不過，這次卻是他主動提議，反町隆史坦言，一來是想對長久喜愛《GTO》的海內外粉絲們表達謝意、二來希望以兩個女兒的父親身份，在現今網路盛行的年代，希望藉「鬼塚英吉」這個角色向大家發聲，傳遞網路正能量。 特別篇講述反町隆史飾演的暴走族老師鬼塚英吉，這次來到了私立相德高中任教，面對在校園內發生極具爭議性的百萬網紅爆料事件，網路欺凌和受害者也逐漸增加，鬼塚老師今次除了守護心愛的學生，更要揪出幕後鍵盤人。 籌備開拍時，反町隆史起初還擔心，當年的學生如今已經變成獨當一面的演員，沒想到小栗旬、池内博之、山崎裕太和窪塚洋介都爽快答應，小栗旬和窪塚洋介拍攝完畢後，更熱情邀請反町隆史一起打高爾夫球，每次見面還會「老師！老師！」叫個不停，讓反町隆史覺得又感動又好笑。 新劇還有幾位新生代演員加入陣容，包括《初戀 First Love》的八木莉可子、《就算忘了你》的氧氣美少女畑芽育，還有電影《假面騎士REVICE》的日向亘，他們通通都是令鬼塚老師回歸的頭痛學生。而當年飾演冬月梓教師的松嶋菜菜子，今次在新劇飾演空姐一角；反町隆史透露，夫妻二人私下幾乎不聊工作，但因為當年的學生全數出演，令他鼓起勇氣試探太太︰「如何？要一起來演一下嗎？」便促成這次的夫妻同框。 《麻辣教師GTO REVIVAL》 日本富士電視台 逢周一晚8︰00播映
日劇《獨活女子的守則》自2022年推出第一季後大受好評，成功帶領「獨活」潮，飾演女主角的江口德子也因此被封為「獨活女帝」。 兩年間已開拍至第4季，這次「獨活」到台灣的台南、高雄，劇集更成為台灣旅遊宣傳口號︰「女生可以獨遊的國家！」香港有關方面，會否也嘗試爭取江口德子來港「獨活」呢？ 江口德子飾演的五月女惠正式宣布「獨活行動登陸台灣」，之前已曝光台南、高雄的畫面，這次還有特別邀請演出的台灣演員，包括去年拿下台北電影節最佳男配角，和入圍金馬獎最佳男配角的金鐘影帝傅孟柏，他表示台南是自己很喜歡的城市，也非常開心有機會參與「獨活」系列，傅孟柏說︰「這次有很多特別深刻的感受，期待戲劇播出後，更多人能因看了這部劇集來台灣旅遊。」另一位客串演員是《華麗計程車行》的黃冠智，他對於此次受邀演出受寵若驚，「我初時非常認真的再次與經紀人確認，因為角色是日文流利的男大學生！」 這次江口德子在高雄，除了品嚐了螃蟹粥、土魠魚羹米粉，還體驗台灣夜市的「套圈圈」，玩到後來原本已經放棄的江口德子大喊：「根本不會中吧！」隨手大撒圈圈，沒想到未說完便套中，成功得到老闆送的小玩具。 過往3季，江口德子在下班後嘗試不同生活體驗，盡情享受一個人的時光，但這季的預告中，一開始被同事質問在後疫情時代，人們早就習慣減少群聚活動，獨活已經成為常態，「獨活女帝」有什麼新嘗試？沒想到江口德子選擇在生日出國獨旅，地點就選在台灣，同事在她出發前特別提醒，「聽說在台灣，茶色的食物特別好吃！」令人期待她在台灣品嚐的美食清單。 《獨活女子的守則4》 全季12集於中華電信MOD和Hami Video獨家播出
日劇《同一屋簷下》53歲女星酒井法子，宣布7月13日假旺角麥花臣場館舉行《my dear香港演唱會2024》，是她自2019年《Miss you音樂會》後，相隔5年再次來港開騷。酒井法子的兒子轉眼已經24歲，今次沒有與母親同行，但酒井透露兒子也看過她的演唱會，最愛《一滴眼淚》這首歌。 1995年，酒井與孫耀威兩位當時得令的歌手誇國合唱《有緣千里》，她至今仍記憶猶新，大讚孫耀威好靚仔，不過最近知道對方已經做咗人夫，令她有點驚訝！ 喜歡運動的酒井法子，記者會穿上紅色閃爆晚裝現身，心情大好，用廣東話打招呼︰「大家好，我係酒井法子」、「朋友你好」、「好鍾意香港」；記者會後，酒井換上藍色連身裙接受《明周》訪問，樣貌和身形完全看不出已經53歲，身上沒有多一點贅肉，對於「美魔女」的稱號，酒井笑說：「多謝讚賞，哈哈！我非常喜歡運動，在日本的漢字中，『運動』的解說，人要『動』起來才有『運』，所以我會保持運動，工作之外，我還會經常去旅行。」 在酒店門外，有過百歌迷在等候，香港歌迷對酒井是有一種情意結，見到香港粉絲，酒井心情興奮又雀躍，她表示獲香港粉絲支持多年，與大家關係親密，演唱會主題「my dear」，正是為港迷而設，「記得上次舉行演唱會時，香港的歌迷十分熱情，現場有很多很多燈牌，令我非常感動，事隔五年，經過一場疫情，幸好都過去了，非常期待今次演唱會的演出。」至於歌單方面，酒井仍在商討之中，在2018年在港開騷，酒井曾唱廣東歌《唯獨你是不可取替》，她坦言廣東話很難學，還反問記者最近有什麼廣東歌好聽？為了粉絲她說會嘗試，亦透露個唱設有Live Band，至於會否跳舞，酒井則大賣關子。 1995年，酒井曾與孫耀威合唱《有緣千里》，當時孫耀威曾大方承認兩人互動曖昧，也曾動心過，但因為酒井年紀大他兩歲而不敢行動。問酒井今次香港站，可有機會邀請對方做嘉賓？酒井說︰「當然記得他，他很靚仔，跟他合唱的印象非常深刻，不過我知道孫耀威工作很忙，應該沒有時間吧，我最近才知道他已經結婚了，哎呀！他真的很靚仔，哈哈！」 至於24歲的兒子會否同行？酒井說︰「兒子之前都有去過看我的演唱會，他看過其中一站，之後說媽咪很有型，他最喜歡《一滴眼淚》這首歌，而今次開騷的地方是旺角，其實我自己也未去過呢！」 問酒井要選擇一首歌最能代表到自己？她說︰「我會選擇《碧綠色的兔子》，大家都很喜歡，首先因為這套劇集非常成功，我記得這張唱片賣出了超過一百萬張，印象非常深刻，亦希望用這首歌代表自己，歌入面有很多手語，歌詞亦有很多自己的想法。」酒井有求必應，記者即場請重做手語，她想也不用想，用手語配合唱了兩句，非常nice！ 酒井主演的《同一屋簷下》、《星之金幣》等都是瘋魔亞洲的經典劇集，未來還有機會出演劇集嗎？她說：「《同一屋簷下》這些在同一間屋發生的溫情故事，是我非常喜歡的劇情，如果有機會，希望再拍這類型的劇集，(跟劇中的兄弟姊妹還有聯絡嗎？)比較少聯絡了，哈哈！」
《大叔的愛》鐵三角田中圭、林遣都和吉田鋼太郎從2018年合作至今，培養出絕佳默契；戲裏三人雖是三角關係，戲外卻經常交流湊仔經的好爸爸！近日田中圭在訪問透露「部長」的轉變：「五年前《大叔的愛》開始時，他是我們的『魔王』，但是最近魔王好像進化了，他變得很神聖！其實我們每個人都很尊敬鋼太郎先生，他非常友善，我們吃過幾次飯、拜訪過他的家，甚至還喝過酒。」林遣都則表示去年榮升爸爸後曾經感到迷失，幸得前輩吉田鋼太郎提點，才讓自己走過難關 ，「自從組建家庭後，我的生活完全改變了，單身時我致力於演藝事業，但是結婚後我感到困惑。吉田鋼太郎是值得依靠的人，我和他進行了一次父親對談，因為他也有一個年齡相若的孩子！他對我說『演員組建家庭後，處理工作的方式會發生變化，這可能會令人困惑，但是正是體驗的時候』，我很感謝他，讓我感到煥然一新！」田中圭和林遣都更大爆「部長」是個女兒控，私下充滿着反差萌呢！ 而《大叔的愛－Returns－》話咁快也迎來最終回，講到「春牧CP」成功克服生活分歧，關係漸入佳境，那邊廂武藏卻默默吐血，更被醫院告知只剩下一個月的性命！為了不讓身邊人擔心，武蔵獨自強撐笑容，也着手準備生命的最終章。某天春田在家中發現武藏遺下的告別光碟，片中提到武藏將在櫻花盛開前離開人世，春田方才發現對方命不久矣！二人抱頭痛哭的場面更讓日本網民直呼「我哭了」、「請部長活得長命些」，下集一眾主演將會帶來「最後的家庭聚會」，從前幼稚的春田也開始思考從未想過的生命課題⋯⋯
萬眾期待的英美大製作、日本戰國史詩式劇集《幕府將軍》（Shogun）全十集，下周二（27日）正式Disney+上架，劇中扮演日本幕府時代重要傳譯員的美國上位日裔女星澤井杏奈（Anna Sawai）日前在洛杉磯接受筆者越洋zoom專訪，她大讚身兼要角及監製的真田廣之是片場萬能俠，曾在香港生活的Anna亦叫筆者教她廣東話。 具備國際級水準的《幕府將軍》，主角原型參照日本歷史傳奇人物德川家康，呈現1600年代羣龍無首，爾虞我詐的幕府恩怨情仇，劇中以英國男歌手Cosmo Jarvis扮演的英國水手因海難流落到日本，以他不同文化的視角切入，見識日本幕府羣臣躁動不安，領主之爭一觸即發的封建時代，充斥着戰爭、背叛與激情，親歷武士墮落與帝國崛起。 日裔女星澤井杏奈是全劇的女主角，她扮演真田廣之飾演的幕府重臣吉井虎長身邊重要的英譯日傳譯員，Anna表示這個角色非常獨特，是一位堅強又有主見的女性，「開拍前有很多準備，我讀了原著小說，也要學習騎馬、日本禮儀、穿著傳統日本服裝等等。」 劇中Anna跟真田廣之有很多對手戲，加上真田兼任監製，Anna對這位前輩十分尊敬，更視他為片場萬能俠，「真田前輩在片場中樣樣都親力親為，除了演出，也會跟我們研究對白寫得好不好。」她覺得另一前輩淺野忠信十分有趣。Anna跟筆者都覺得此劇除了有精彩的動作場面，劇本也充滿深思與智慧。童年曾在香港生活的她最懷念是香港的蛋撻及牛肉乾，更叫筆者教她說這兩種食品的廣東話。 《幕府將軍》全十集 2月27日Disney+上架
《星聲夢裡人》金像影后艾瑪史東（Emma Stone）繼《爭寵》後跟希臘鬼才導演尤格藍西莫（Yorgos Lanthimos）合作的《可憐的東西》（Poor Things）獲獎無數，再被視為金像影后大熱的愛瑪，今次演出大膽突破，沉浸在女科學怪人的感官世界，更與麥克雷法路（Mark Ruffalo）道德解鎖，展開一段釋放情慾之旅。 正所謂時勢做英雄，近日外國電影大獎季節，除電影《奧本海默》獲力捧外，《可憐的東西》走勢凌厲，去年威尼斯影展首映以來獲獎無數，先奪最高榮譽金獅獎，後入選美國國家評論協會十大電影、美國電影學院十大電影，金球獎榮獲兩項大獎，包括音樂/喜劇組最佳電影及音樂/喜劇組最佳女主角，奧斯卡獲十一項提名，包括最佳電影、最佳導演、最佳女主角、最佳男配角、最佳改編劇本等，又在英國電影學院獎（BAFTA）頒獎禮中，贏得最佳女主角、最佳美術設計、最佳服裝設計、最佳化妝髮型、最佳視覺效果共五獎；身兼監製及女主角的愛瑪史東繼金球獎後，有望再度獲封金像影后。 《可憐的東西》是拍過《聖鹿獵殺》、《單身動物園》及《爭寵》的希臘鬼才導演尤格藍西莫最熱鬧瘋狂的作品，不只是女版科學怪人的故事那麼簡單，愛瑪史東飾演跳橋墮海身亡的年輕女子維多利亞，威廉迪福扮演的古怪科學家，為了救活女死者肚中的胎兒，將BB的腦移植到身亡的年輕女子頭上，賦予全新生命，復活後稱為貝拉，在成熟女性外表之下是小孩心智，天真好奇，一次觸動情慾之後，猶如性上癮，不受束縛，與麥克雷法路扮演縱情聲色的律師私奔，追求極致的自由。 未看此片的話，單看故事介紹，令人聯想到添布頓風格的奇幻電影，但當中的劇情、美學及瘋狂程度，將添布頓電影比下去，令添的電影顯得小兒科。《可憐的東西》服裝、攝影、構圖、美術繽紛奪目，猶如科學怪人版《發條橙》加《性上癮》。愛瑪史東演出大膽，為了角色去到盡，由心智未成熟的小孩，演到漸漸成長，形成強烈對比，更有全裸演出，雖然未至於大膽得像日本導演大島渚的情慾片《感官世界》，有男女主角的性器官特寫，但愛瑪與麥克的情慾場面相當露骨，帶點《發條橙》般的詼諧與瘋狂。 影片的視覺及美術風格突出，據悉導演尤格藍西莫從哥普拉的《吸血殭屍：驚情四百年》，及米高鮑華（Michael Powell）及艾默力柏斯保格（Emeric Pressburger）黃金拍檔執導的四十年代英國經典《思凡/黑水仙》（Black Narcissus）取經，中段愛瑪與麥克在大郵船上的視覺風格，師承費里尼的大海航行，還帶來德國電影大師法斯賓達電影的綺麗與冷酷。 巴黎妓院場面富異色 片中愛瑪到巴黎妓院當妓女，環境及高貴媽媽生帶來像意大利電影大師柏索里尼《沙奴》的不安，及日本跨界奇才寺山修司《上海異人娼館》的異色。影片令人置身歇斯底里、離經叛道的旋渦，令觀眾有很多對身體、性慾、情慾，物慾、性自主、宗教、神、父權的反思。 片中枝葉甚豐，多名角色的描寫細緻，麥克扮演的律師最終悲劇收場，表現突出，被女主角視為神的古怪科學家威廉迪福，是女科學怪人的創作者，但他們不覺得自己是可憐的東西，不尋常的迷戀程度，令人心酸又不寒而慄。 導演感動原作者 影片改編自蘇格蘭作家Alasdair Gray的同名原著小說，之前一直有人想洽談小說的電影版權，都被Alasdair婉拒，而導演尤格藍西莫一直對書中影像化的文字、論及的課題、角色的複雜性和幽默感，深感震撼，為了把小說搬上銀幕，親往蘇格蘭格拉斯哥拜會作者，隨着他四處遊走，親訪故事中提及的景點，他的誠意打動了Alasdair。
柏林影展 Berlinale Special （特別展映）單元向來選映口味較大眾化的作品，韓國的動作片也頗受影展青睞。繼去年全度妍《格殺福順》後，今年Berlinale Special 也選映了同樣令觀眾熱血沸騰的《犯罪都市4》作世界首映，導演許明行、監製兼主角馬東石、金武烈及李東輝等均親赴柏林出席這項影壇盛事。 馬東石自主演《犯罪都市》並大獲好評後，已有將《犯罪都市》拍成像《狂野時速》系列的想法。身兼監製的他也物色不同導演合作，去年上映的《犯罪都市3》，更為疫情後一直疲弱的韓國票房注入強心針，成為票房奇葩。 今年的《犯罪都市4》由《炸雞特攻隊》、《獵首密令》等電影的動作指導許明行擔任導演，劇情描述馬東石飾演的刑警副班長組成網絡調查組，與專案小組聯手緝捕韓國最大規模外圍及非法網上賭博集團。每次《犯罪都市》一出，觀眾當然可看到馬大叔拳拳到肉打到反派落花流水，因此每次誰是反派也會是焦點所在。 繼第一集的尹啟相、第二集的孫錫久及第三集的李浚赫後，今集飾演奸角的，是向來形象正派的金武烈。他在片中飾演曾當僱傭兵的網上賭博集團頭目白昌基，聯同李東輝飾演的IT天才聯手作案，而在上幾集均有參演的李凡秀，則繼續飾演首爾地方警察廳廣域搜查隊組長。馬東石與金武烈的善惡組合並非首次出現，在 2019 年的《極惡對決》中馬東石飾演黑幫大佬，金武烈飾演刑警，今次在《犯罪都市4》則剛剛相反，雙方身份互換。 系列預計長拍長有 綜觀四集的反派選角，尹啟相、孫錫久及今次的金武烈均在開拍前狂操肌肉，金武烈在拍攝時更在金鐘國的《Gym 鐘國》 YouTube 頻道登場，由熱愛健身的金鐘國直接指導，而片中金武烈當然也會大曬辛苦連成的一身肌肉。不少網民已在頻道留言，說要和馬東石對打，真的要事先好好狂練肌肉和體能。 馬東石固然繼續好打及發揮他的獨門搞笑演技，他對這個系列更是信心滿滿，之前已表明自己正在創作續作《犯罪都市5》和《犯罪都市6》的劇本，劇本完成後兩部電影將同時開始拍攝，更有指他的《犯罪都市》系列預計會拍攝八集。觀眾最關注的，始終是反派誰屬？如果由金鐘國演繹的話，相信會極具話題性，打起來也更有互相較勁的感覺。
新進男神安普賢與朴智賢主演的新劇《財閥X刑警》正在熱播，劇中飾演重案組一組女組長李康賢的朴智賢，憑《財閥家的小兒子》的大嫂角色而廣為人識。今年29歲的她從小已對演戲深感興趣，20歲時開始嘗試拍攝短片，這次在《財閥X刑警》中首次擔綱當女主角，對她來說當然意義重大。 朴智賢十年前憑短片《真心》出道，2015 年通過試鏡加入經理人公司 Namoo Actors，和《非常律師禹英禑》朴恩斌、宋江、徐玄、李準基及具教煥等成為同門。 2017年她參演首部電視劇《師任堂，光的日記》，其後也演出了多部作品，包括《你喜歡布拉姆斯嗎》、《柔美的細胞小將》和《財閥家的小兒子》等，也曾演出電影《鬼病院：靈異直播》及《驅魔使者》，在兩部電影中都是飾演被鬼上身的角色，觀眾對她的淒厲形象留下深刻印象，大讚她演得入木三分非常迫真，令她被戲稱為靈異角色達人。 愛下廚擅長威靈頓牛柳 在韓國外國語大學畢業的朴智賢，在學成績優異，而她的家世也是傳媒關注焦點，不過有網民曾看到她在 IG 上載的個人生活頗奢侈，又有指自小已懂琴棋書畫，興趣是芭蕾舞、小提琴和高爾夫球，因此常被傳出身書香世家，甚至被指是富二代。 她是否富二代無法得知，不過她也被指和三星集團會長李健熙的長女李富真氣質相像，出道九年，朴智賢一直甚少傳出緋聞，直至2017年她和安孝燮一同為牛仔褲品牌拍廣告，才傳出二人秘密相戀。不過，二人的緋聞至今仍一直成謎，雖然曾被傳媒踢爆二人曾使用同一餐桌，朴智賢的眼鏡也曾被拍攝到有安孝燮的倒影。安孝燮曾被問過如拍吻戲會否怕女友生氣，他當時已即時回答不會，因而被認為是間接承認已有交往中的女友。話雖如此，至今二人從未就傳聞作出回應，五年多以來也沒再傳出他們約會的照片或片段。 熒幕上的朴智賢或許給人冰冷之感，現實中的她其實十分喜歡招待朋友，而且更會親自下廚，不時在IG 上載在家入廚的照片，除了一般曲奇或麵包，她更會煮烹調過程複雜，難度頗高的威靈頓牛柳。
曾有多首名曲獲改編成廣東流行曲的日本長青國民樂隊Southern All Stars（SAS），去年回到主音桑田佳祐的故鄉茅崎市的茅崎公園棒球場，舉行猶如該市盛大節慶的四十五周年紀念大型演唱會《Southern All Stars茅崎演唱會 2023》，日前全球同步在Netflix上架，令SAS樂迷覺得很夢幻！ 以主音桑田佳祐為首的SAS，出道四十五年來，仍是日本流行樂壇最頂級及極受當地不同年齡層樂迷喜愛的國民樂隊，正如Netflix剛上架的這場超過兩小時的演唱會開場介紹文字所言，SAS的音樂不只是J Pop流行曲，更包含豐富的音樂元素，集合了Bob Dylan、Bruce Springsteen的美式搖滾、Beach Boys的曲式、熱鬧的森巴音樂以至不同類型的電子音樂，加上桑田佳祐感人的歌詞，便成了SAS獨一無二的長青歌曲，這場在製作上也是世界頂尖級的大型演唱會，可以看到SAS一路陪伴老中青樂迷成長。 以往要看SAS的演唱會，日本以外的樂迷都只可靠購買鐳射影碟、DVD或藍光碟，今次Netflix有得睇Southern All Stars演唱會，真令SAS樂迷如筆者覺得超級夢幻，原來不止演唱會中樂隊搞笑talk環節有自選中文字幕，還可以揀日文字幕顯示所有日文歌詞，十足看SAS的日版DVD或藍光碟一樣，可以一路看一路跟歌詞唱。 雖然主音桑田佳祐與樂隊成員以至長期合作的日本J Rock界/J Pop界最頂尖級session樂手外表又老了，但他們均寶刀未老，桑田演唱《Rock N Roll Superman》令人由谷底振作起來，《東京Victory》激光下萬人一起亮起手帶的場面也很壯觀。桑田大叔跟台下觀眾玩到癲，有例牌的噴水時間，他獻唱每首精彩歌曲，連親身到過他們演唱會現場採訪的筆者，也看到熱淚盈眶，感動到入心入肺，這場演唱會絕對是筆者可以重看最多次的Netflix節目。…
拍過《勁揪俠》及《皇家特工》系列的馬菲域肯（Matthew Vaughn）執導的新作《特工亞皆老》（Argylle），是令觀眾反應極端的冒險動作片，劇情相當出人意表，超人亨利卡菲爾（Henry Cavill）扮演的特工亞皆老戲分雖重，但森洛維（Sam Rockwell）和拜絲黛麗侯活（Bryce Dallas Howard）才是男女主角，二人的打鬥場面更媲美勁揪俠！ 《特工亞皆老》令人聯想起早前姍迪娜主演的《失驚無神闖禁城》，無獨有偶，兩片的女主角都是人氣小說家，同樣被捲入一場冒險之旅，但《特》片劇情都算幾出人意表，完全有不同的走向，玩不一樣的東西。導演馬菲域肯之前拍《皇家特工：第一任務》，較為嚴肅及感性，《特工亞皆老》走搞笑路線，似是重新扭橋的《真實謊言》。 影片前部分的安排，導演馬菲域肯把觀眾蒙混過去，令人以為森洛維扮演的特工，是亨利卡菲爾扮演的小說虛構特工的現實版，亨利與莊先拿（John Cena）在小說世界中的一對猛男特工，跟森洛維與拜絲黛麗侯活在現實世界中的一對，平行雙線發展，又形成強烈對比。備受注目的一場戲是，亨利在香港維港夜景前大玩浪漫，然而導演又刻意拍到背景只是特技效果。 影片後半部份劇情峰迴路轉，拜絲真正身份揭盅後，平行雙線人物對比關係又會倒轉，甚具玩味，而森洛維和拜絲合體的打鬥場面媲美勁揪俠，極爽極過癮。可是，《特工亞皆老》也有不少令觀眾不滿意的地方，體形發福的拜絲，很似初入行的Adele，拍起打鬥場面非常臃腫，像欠美感線條的中女。 最令人感覺難受的是刻意搞笑的森姆積遜及《絕命毒師》拜仁鈞士頓，兩人均有機入選明年金草莓最差男配角。影片重點起用披頭四新歌《Now and Then》，播放次數甚多，但首歌太新，要做到片中那種山盟海誓的重要意義，似乎有點難度。