林奕華：幽默感

真要回答什麼時候學會「幽默感」，可能始於從小家有電視。

電視裏有一羣老好朋友，他們不時一本正經說着一些話，做着一些事，但即便小小年紀如我，也懂得這份「正經」，應該是在開玩笑。但又因為老好朋友分身有術，小小年紀如我，也學會了分辨那些玩笑需不需要認真看待。

于素秋脫下古裝女俠的披風，改穿半截裙，高跟鞋，戴髮箍，眼鏡，演探長曹達華的秘書？這可是千年一遇，怎會不珍而重之，將那一刻存進記憶庫？雖然，到了晚上，換上夜行衣，眼罩往面上一放，劫富濟貧，鋤強扶弱，她又回到女俠模式。

只是，時裝女俠到底比古裝女俠有趣，即便身為包拯身邊的公孫策，也同時隱藏無間道身份。曹探長當年捕抓了父親大盜黑貓，被傳授一身好武功的她，立志替獄中父親報仇。於是，白天以左右手的角色示人，入黑，她就是四出犯案的「復刻黑貓」，眼見大探長束手無策顏面掃地，她便妙計得逞，心涼無比。

在武俠片中常以師兄妺相稱的俠侶變身歡喜冤家，當年這部《九九九神秘雙屍案》（一九六五）教會了我，「改換角度」可以由「改換角色」開始，也是從對立中找和諧，再在和諧中找到對立空間的新招。

《九九九神秘雙屍案》拍於一九六五年，片中的警局女秘書形象完全參照西式女白領標準，故此于素秋的一身造型，到今日仍然出得CBD，入得會議室。在此前一年，她和曹達華仍是《如來神掌》的裘玉華龍劍飛。

林鳳也是《如來神掌》要角之一，她飾演于素秋的妺妹裘玉娟，因緣巧合，也得火雲邪神傳授如來神掌，與姊夫龍劍飛成為傳人。在《九九九神秘雙屍案》中，她的對手是馮寶寶，雖然，二分一的戲分，是由余麗珍來飾演她來「扮演」余麗珍。

而在同一部粵語片中，還有另一個層次的「變身教學」，從戴上面具到喬裝易容，從角色扮演到成為被扮演的人。

難度有多高？從入信程度的挑戰性，便能反映背後「創意」多麼藝高人膽大。片中的林鳳是被曹大探長溺愛的妹妹，也是偵探小說不離手的「福爾摩斯小姐」，主修之外，她還副修化妝學，聲音學，聽上去其實更似是戲劇學生的功課，但當查案和演戲的造詣未派用場，她便把所學用來支援有需要的馮寶寶。

一位豪門小遺孤，是林鳳和兄長的世交，由母親余麗珍和嬸嬸李香琴兩位同是寡婦的女人養大。在她生日的這天，將要表演「啞子背瘋」（一人分飾兩角的戲碼），所以需要被「裝扮」。

表演成功結束後，馮寶寶邀林鳳留在她家作客度宿一宵，因為有着「偵探情結」的大姐姐，又是偶像，又是閨密。儘管正是在那一夜，主人家的她才是成了「客人」：家裏發生了謀殺案，她被蒙在鼓裏，渾然不覺母親余麗珍不再是余麗珍，卻是林鳳以易容術扮成的替身，嬸嬸李香琴更早已不是正牌李香琴而是冒認李香琴，由李香琴分飾。

兩個李香琴之外的黑衣幪面漢是誰？乍看這個「卒仔」是由特約演員扮演，雖然片中先後刺死「正宮」余麗珍和「西宮」李香琴，但沒有面目只有名字叫大飛的角色，殺人時全由影子戲交代，是最後在警局才安排由金雷上陣。一瘦一壯是同一人？大抵就如身形差異那麼明顯，林鳳化妝之後也可以是余麗珍。

一家人活現了一九七八年佳視武俠劇《金刀情俠》主題曲的歌詞「如你扮我，我扮邊一個你？」，主唱者黃韻詩的歌聲，穿越時空，在不知是巧合抑或注定的世事中，投下一顆又一顆「咁都得」的石子，泛起的漣漪，就是「幽默感」。