在《尋秦記》電影上映、電視劇重播的熱潮下，黃文標憑着廿六年前的角色二弟滕翼，再次走入觀眾的視線，不幸的是，他近日確診了初期柏金遜症，不過他坦然面對：「生老病死是人生必經的階段，我沒有恐懼。」
黃文標坦言，當年滕翼一角原本並不屬於自己，他很幸運能夠得到這個角色，更視這個角色是他演藝生涯的代表作，「聽聞最初是找麥包（麥長青）的，後來不知甚麼原因落到我身上。對我來說是很大的驚喜，因為一個『二打六』居然能演這麼重的角色。」
他特別用心鑽研劇本，甚至借原著小說來參考，「其實原著與劇本有很大出入，唯一相同都是描述他為人正義，對項大哥忠誠，我刻意將他塑造成戇直的形象，因為畢竟他不是很了解二千年後的生活，有很多東西都是懵懵地。」廿六年後再被古天樂邀請演出，他二話不說答應，「起碼他還記得有這個人存在，又肯找我去做這個角色，我是很開心。」
多年來被稱為「綠葉王」，當年因為港視未能成功發牌，他曾經轉行做魚檔司機，黃文標謙虛地說：「綠葉王就不敢當，我只是綠葉，入行時已經27歲，知道自己不會是一線，能演戲就很滿足，因為我喜歡演戲，不是要做明星。」今次《尋秦記》重播後，令他再感受到存在感，「又不算多了很多工作，幫周柏豪拍了一個MV，幫了一間健康食品公司拍了一個小廣告，又幫港台拍了一些機電工程署的短片，出街一定多了回響，起碼很多人見到我，會叫我二弟或者是騰翼。」
近日他公開自己患上初期帕金遜症，要靠藥物控制病情，「最初只是走路時腳拖地，以為是自己太累，所以抬起腳才有困難，後來出現手震及平衡力差了，才在姊姊陪同下求醫，醫生說不能逆轉，只能拖慢惡化期。」他卻看得開：「生老病死是人生必經的階段，我沒有恐懼，不過由確診至今幾個月，藥量已加倍，最初是在香港看醫生，但香港的醫療費用太貴了，做一個磁力共振一萬多元，訓練班同學顏仟汶比較熟悉國內，她帶我上深圳治療，國內做相同的項目，費用是香港的零頭而已，所以沒辦法了，要花一點時間上去覆診。」
談到好友游飈的突然離世，黃文標仍難掩傷感，「他出事當日，正在見客的他叫我入房，介紹舊同事給我認識，這個客人是以前TVB新聞部一個同事，聊了不夠五句說話，突然他伏在桌上，我還說笑，你很睏嗎？他說很不舒服，已經叫我幫手召救護車，在召救護車期間，他已經陷入半昏迷，車到醫院照了腦後，說腦出血，做手術引流降壓，第二天早上，要在後腦開顱骨降壓，一直昏迷了十多天，就離開了。」
黃文標與游颷識於微時，二人情同兄弟，「我入無綫時，他是特約演員，已經有同場演出，到他正式入TVB時，很多時我們都有一起玩，打牌及唱卡拉OK，試過我撞了車，他說我住得遠，沒有車開很不方便，他借錢給我買車，我拒絕了，我說除了你不要借錢給我之外，也不要告訴別人，你有鬆動錢，因為以我所知，他身邊有很多人問他借錢，你有錢自己知就可以了！他很有義氣，當時我沒有做港視，兩年多沒工開，叫我去他公司上班，我說就算我過來幫你，萬一我有工作要去拍戲的話，你是次選，首選一定是拍戲，他說OK沒問題，我相信沒有其他老闆會答應這種要求，他看到你有這樣的需要，他就先付出，不問結果是怎樣。」
他目前協助公司對外事務，盡力維持生意，只為讓游颷遺孀與年幼的孩子生活安穩，「游太一直處理公司內部事務，我就是做對外的，希望可以順順利利繼續營運下去，讓她們都可以有一個安穩的生活，尤其是小朋友太小了，只有十一歲，今年又升中學了，希望我可以盡我的能力去幫助他們。」
黃文標的人生，沒有追求大富大貴，只有對演戲的熱愛、對友情的珍惜，以及對生命的豁達，「我比較喜歡平淡的生活，我又不需要大富大貴，又不需要做一些很出色的成功人士，我只是一個普通人，見日過日，也沒有甚麼願望清單。」
場地：鉄板燒·海賀（The ONE）
