INNER

A LITTLE BACK DRESS THE NEW WAVE OF COSTUME

Little black dress是時裝界的經典單品,也代表着一個時代的審美價值。

1961年上映的《 去年在馬倫巴》不只是法國電影界新浪潮的代表作,Alain與Chanel女士的組合更帶動了全新的戲服設計理念。

「薪火相傳」是時裝業持續發展的關鏈元素,CHANEL深明此道理,在高級時裝領域上,多年來將不同傳統工坊收歸旗下,將珍貴的人手工藝代代相傳;自2015年起,品牌就與超過四十家法國及海外學院建立長期合作關係,2018年就加強與里昂化學紡織學院合作,參與學院雙學位課程其中訓練跨學科學生及聚焦於創新訓練的項目。此外,更安排五百位學生進場欣賞2018年5月在巴黎大皇宮舉辦的度假系列,並與品牌時裝總裁 Bruno Pavlovsky對談,分享創意觀點。最近,香奈兒更將一部1960年法國新浪潮電影《去年在馬倫巴》(Last Year at Marienbad)進行修復,將經典傳承,並在威尼斯影展做首映;戲內女主角以一身CHANEL服飾示人,其中一套黑色雪紡裙脫胎自1926年面世的經典小黑裙,令人留下極深刻印象。

《去年在馬倫巴》在香奈兒的支持下已經4K數碼修復,早前已在威尼斯影展做首映。

法國導演Alain Resnais

馬倫巴小黑裙

無可否認,出色的戲服設計確實能賦予角色靈魂,打動觀眾,留下深刻印象。1961年,出自法國導演Alain Resnais的電影《去年在馬倫巴》面世,這部被譽為「新浪潮代表作」的劇本及拍攝手法極為前衞,游走於過去與現在,融合現實與想像,戲服的角色亦成為焦點。

Alain Resnais希望女主角的服裝散發日常生活氣息,卻又能散發二十年代電影明星風采和現代雋永的優雅風格。芸芸品牌,也只有到六十年代仍然帶領潮流的Gabrielle Chanel的設計能符合要求;Delphine戲服由香奈兒打造,電影內其中一套黑色雪紡裙是脫胎自1926年面世的CHANEL經典小黑裙,令人眼前一亮,更贏得「馬倫巴小黑裙」(dress à la Marienbad”)的美譽,成為當時女性最夢寐以求獲得的服裝,據聞就連當時得令的性感女神Brigitte Bardot,亦曾向Chanel女士訴說:「渴望擁有跟Delphine Seyrig那條一樣的裙。」電影面世後,Delphine與品牌結下不解之緣,無論戲裏戲外都只穿CHANEL;1963年,她憑主演 Alain Resnais 另一部電影《Muriel》榮獲當年威尼斯影展最佳女主角殊榮,也是以一身CHANEL服飾上台領獎。

《去年在馬倫巴》亦為Karl Lagerfeld帶來源源不絕的靈感,2011年春夏時裝系列就是向 Gabrielle Chanel 為該電影設計的服裝致敬之作。

由老佛爺構思、編劇及執導的短片《The Return》中就有一幕描述Anna Mouglalis飾演的 Delphine Seyrig,在 rue Cambon 31 號總店訂造服大廳試穿《去年在馬倫巴》服裝。

牽起服裝新浪潮

《去年在馬倫巴》不只是新浪潮代表作,Alain與Chanel女士的組合更帶動了全新的戲服設計理念,此後不少新浪潮導演均要求女演員改穿日常便服上陣,演員就從自己的衣櫥揀選戲裝;時至今天,在法國及其他地方仍有導演採用這種手法。

老佛爺Karl Lagerfeld自1983年執掌CHANEL設計重任,他從沒間斷過設計黑色雪紡裙,《去年在馬倫巴》亦為他帶來源源不絕的靈感,2011年春夏時裝系列就是向 Gabrielle Chanel 為該電影設計的服裝致敬之作。當年在大皇宮舉行的時裝表演從電影的場景及音樂取材,現場搭起一座十八世紀古典法式花園,管弦樂隊現場演奏,氣氛極之動人。2013年,老佛爺構思、編劇及執導的短片《The Return》,講述Chanel女士返回巴黎重開時裝屋的一段軼事,片中就有一幕描述Anna Mouglalis飾演的 Delphine Seyrig,在 rue Cambon 31 號總店訂造服大廳試穿《去年在馬倫巴》服裝。

電影復修製作一絲不苟,由於原裝電影拷貝保存良好,在香奈兒的支持下已經4K數碼修復。過程中,將電影拷貝數碼修復和調色是極重要的一環,保留電影原有色彩對比及黑白影像美感,更突出了Alain採用Dyaliscope鏡頭,以及攝影師Sacha Vierny設計的細緻角度及燈光效果。復修數碼版本的鏡頭剪接及視覺效果需與原版拷貝對比過後才獲批准推出。此外,原裝拷貝菲林上的塵埃、刮痕以及因自然耗損出現的瑕疵,都經由數碼繪板修正,電影原聲配樂亦以原裝35mm混音版本作復修。(圖片由品牌提供)