INNERSTORY媽媽｜Carmina X 葉詠詩：放下指揮棒，在子女身上重新學習

在大會堂台上率領數十人的交響樂團，對葉詠詩而言易如反掌，回到家裏作為兩名子女的母親，又是另一番挑戰。放下指揮棒、脫去中山裝，拍攝時她笑言同一個翹手姿勢翹足三十年，今天終於可以換個姿勢，放下專業形象，談起作為人母的辛酸苦辣時，其實與天下間所有母親無異。生於音樂世家，從小接受「地獄式」音樂訓練，一路奮鬥至成為亞洲樂壇備受尊崇的指揮家，葉詠詩對自己的要求從未鬆懈，然而對於女兒Carmina的教育，她又有了另一番體悟。

放手的學問

Carmina性格外向、打扮新潮，與媽媽的氣質截然不同，簡單來說就像古典遇上前衞。從小在音樂的薰陶下成長，Carmina卻沒有繼承媽媽的音樂事業，毅然走上自己的時裝路，「她從小膽子就很大」，葉詠詩眼中的女兒自小已非常有主見，反叛的個性更是你叫她向東，她偏要往西走，其中一個例子就是在父母面前執意將手指放進插蘇裏，這種明知不可為而為之的精神未必適合講求高度紀律性的音樂訓練，卻是後來從事時裝設計不可缺少的特質。葉詠詩其實也曾希望女兒學習樂器，但深知女兒自由奔放的個性不受約束，漸漸明白到勉強無幸福的道理，讓子女選擇自己的路才是正確教育方式。從父母總是對的，到學習理解子女的世界，葉詠詩笑言為人父母，要懂得適時放手。

兩個時代的連結

年代不同、成長背景不同，衝突自然在所難免，但葉詠詩選擇去理解，以開放態度接受Carmina的世界。母女倆早前一起觀看《Stranger Things》，葉詠詩一邊嫌棄童言童語的劇情，一邊發覺「又幾好睇」；談着對子女的放手學問時又坦承自己默默追蹤着女兒的Instagram，Carmina的一舉一動都看在眼內。對於接觸這些新事物，她解釋自己因工作關係有需要去理解時下年輕人的潮流，我卻認為願意去融入子女的世界已是非常難得，說穿了都是出於愛。作為事業型女性，成為人母後要兼顧事業與家庭可謂經典的兩難，在工作忙得不可開交之時面對反叛的子女，多少次轉身離開後獨自流淚，放棄念頭油然而生，但抹乾眼淚後又頓覺不捨；Carmina則憶述小時候媽媽忙於巡迴演出，照顧重任落在外婆身上，但仍會為她設立每日時間表，於百忙之中有條不紊地照顧自己的生活，「當時不懂得媽媽的難處，覺得關係比較疏離，現在回頭看才知道她的苦心」。現時已成為密友的兩人，似乎從來沒有錯失過任何時光。

兩母女沒有隔夜仇，在一次又一次文化衝突之中，葉詠詩從來不會吝嗇道歉，她認為作為父母一定要學會跟子女溝通，有時候放下態度對彼此關係反而更好。除此之外她又對年輕人有一番告誡：「父母年紀漸長，還是會希望子女多陪伴於身邊，希望年輕人永遠不要忘記這一點。」女強人再強，內心還是渴望有兒女的陪伴。其實在人生的道路上，母女就是各自的指揮家。