Advertisement

【譚詠麟專訪】李健六哲唔收校長改編歌曲版權費 譚詠麟拒絕志偉邀請任無綫高層

本地
2022.06.17
1.9k
撰文:嘉栢攝影:鍾漢平

whatsapp-image-2022-06-15-at-3-15-31-pm-1

 

譚詠麟校長)最近推出全新專輯《傾 ∙ 聽》,將自己喜歡的國語流行曲改編為廣東歌,重新演繹了汪峰、克麗絲叮、李健、六哲、江蕙、周杰倫費玉清的作品,為解決版權問題,大碟籌備了兩年多,「張國忠是統籌、環球唱片的Duncan、助手Razzie和A&R的同事為我揀選了幾百首歌,最後我箍選到剩下三十幾首,全部很好聽的,兩年幾前着手籌備,但原來攞版權很難,內地歌手上節目首歌紅了,版權收費是天文數字,一次性已經很多錢,傾版權的時候遇到很多困難,唱片公司開出天文數字,甚至只能用一年,第二年要再審批,有些要求改編後不能令原曲的意思走樣,要經過他們審批,來來回回好費時間,費用大又很多限制,變得成件事很難搞,歌手本身私底下跟我有溝通,他們說已ok,沒所謂,你拿去用,但實質上不是,我們始終要按照正式程序做,這些都是籌備這張唱片最困難的地方。」

 

whatsapp-image-2022-06-15-at-3-15-31-pm-6

校長喜出望外的是李健和六哲沒有收他改編其歌曲的版權費,「我以為拿到版權就唱,錄完李健的《傳奇》後才知道,他傳了短訊給唱片公司的人,唱片公司的人就傳給我看,李健有句說話:記得不要收校長錢,李健的歌是免費,另一位六哲,我翻唱了他那首《畢竟深愛過》,這首歌他也沒收我錢,這些都是我錄完歌才知道的。」譚校長早年改編了不少外語歌,《酒紅色的心》、《愛在深秋》和《小風波》等,至今仍是經典的金曲,後來香港樂壇主張支持原創,歌手大幅減少改編作品,校長也不例外,覺得可惜嗎?「最早期出的唱片,有很多來自改編歌,我覺得好像時裝潮流,早期興闊膊,之後變窄膊,跟着又再興闊膊,褲腳一時興闊一時興窄都是一樣,潮流轉來轉去,可不可惜?見仁見智,支持原創對香港樂壇是有幫助,讓香港的音樂人多條出路,但是不是個個都能駕馭得好呢?很多外語歌能夠hit到出來,一定有它成功的元素,如果把握成為自己的歌,然後配合再發揮當然是好事,久不久改編是無可厚非。我最喜歡自己的改編歌是《愛在深秋》,這是韓國歌手趙容弼的歌,它將我帶到全球有華人的地方都認識我。」

 

 

很多人覺得音樂綜藝節目《聲生不息》校長是不可或缺,「這個節目本來是我做,我因有某些狀況,要做別的事情參與不到,如果有機會做特邀嘉賓,我當然想同阿Lam合作,我曾經說過阿Sam阿Tam阿Lam,全部都是am,凌晨三點3AM,有這個組合更好玩,不過Sam未必肯。」曾志偉掌管無綫後,想找校長合作又豈只是邀他參與《聲生不息》,「志偉很早期入TVB時,曾經開口邀請我做TVB行政,好驚,嚇到我不敢接他電話,嚇親,這樣辛苦的工作叫我做,內部調整,又要度節目,又要製作,很辛苦的,你試想他有幾何試過朝早八點一直到夜晚十一點,仍然在座位上開會,是不是一反常態?」為何志偉如此獨具慧眼?「StarEast時,我是CEO,我是主席來的,一星期要返五日工,日日開會做行政的事,Planet Hollywood的阿頭來香港開會,全部都是我出去傾,我是不會再幫他做行政的,我可以做talk show,福祿壽一齊做主持,看看有誰敢上來!哈哈!」

 

a130205b192

 

疫情令校長得了一身演唱會債,「溫拿本來於二○二○年四月開始做巡迴演唱會,東南亞、澳門和內地,共有廿多場,一直在延期,我自己個人演唱會都有幾十場,加起來都有五、六十場,要視乎疫情才可以確實幾時可以開,其實我還有一張唱片未做宣傳,幾年前因為巡迴,溫拿已完成了一新張唱片,歌好到不得了,都未有機會展示過,希望今年年底或明年推出。」校長亦因為疫情沒有運動,早前為新歌《等你不等你》拍MV時,比現在豐滿了不少。「那段時間剛好過年,我食了廿幾底蘿蔔糕之後去拍的,積落幾有福氣,不過最近開始有踢波了,一星期都踢四日,瘦了五、六磅。」問校長有沒有旅行的計劃,「我很喜歡滑雪,以前年年都去,記得四年前因為要做倒數沒去滑雪,之後一年已經俾哂錢,準備過年去,卻遇上疫情,一延就三年,聽說明年滑雪場會開,希望出年用得返那筆錢,我們不擔心,是熟客仔來的。

 

m110209b081

 

化妝:Eva Chuk @ Faces make up studio

陳卓賢 星級企業大獎2020 MIRROR
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹