北風.提喻

陳翹英.坐下來
2016.05.14
440

《樹大招風》的片尾曲選用了粵語歌《讓一切隨風》,這可是我從前在卡啦OK愛唱(讀)的飲歌,沒有之一,無論是B哥版還是慧嫻版,都能餘音繞樑,據說不少人因為歌詞中那句「你似北風吹走我夢,讓一切隨風」而觸中心事,久久不能自已,大樹不單止招風,還招上凜烈的北風,能不欲哭無淚?然而北風作為一個提喻,在北方大地可卻在喜氣洋洋的春節晚會才會大唱特唱的,一首來自《白毛女》的人民翻身歌,那句「北風那個吹呀吹;雪花那個飄呀飄」,鼓樂喧天,正要等待老爹回家過大年,北風不單止沒有吹走他們的夢,還暖笠笠的鼓舞人心。詩經的邶風裏也有一首《北風》,邶風主打諷刺文體,這裏形容北風其涼、北風其喈(吹到fung fung聲之意),簡直有如狐狸和烏鴉般令人生厭,這個提喻比《樹大招風》裏所指的更直截了當,還教人為了逃避北風,牽手同行,遠走天涯。

不過在我常哼的卡啦OK歌裏還有一首《蚌的啟示》,當形容北風時,關、區、盧三位一體一致認為:「但求齊力幹北風都可變暖當你心變熱燙……」以至於「齊心關注定破浪……」到底大樹的啟示還是蚌的啟示說的對,何不在卡啦OK裏各唱一回好好體會!

推薦文章
2017.02.04
560
拜年直播
2017.01.28
596
Masami打褶
2017.01.14
602
要你命三千
馬國明 惠英紅 鄭秀文
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico