Advertisement

你會去拉西約塔嗎?

陳翹英.坐下來
2015.05.25
398

在大陸旅遊網裏看到去法國南部臨海小城拉西約塔的遊記……身為港燦,第一念是:這可是什麼地方啊?去法國南部本來很大路,同胞的口袋脹了,當然可以學金城武、陳慧琳去阿爾卑斯山區看一片藍海的薰衣草場;N年前那個一書成名(普羅旺斯的一年)的英國佬彼德.梅爾能緬懷的,同胞皆可啊。

但是去拉西約塔所為何事?這個挨着馬賽邊上的臨海小城。本名:La Ciotat,實在不知道香港人怎麼翻譯?姑且就跟從「陸譯」吧,反正去過那裏的港人,不一定比陸客多,不愁招來西敏寺變成西斯敏斯特的港奸罪。

拉城最出名的原來是電影,人類史上第一批電影就在這裏攝製。盧米埃爾兄弟的《火車到站》,我小時候在電影教科書裏讀過,那是一八九五年,在巴黎大咖啡館印度廳發生的事了。同日還放映了《里昂工廠大門》,到底誰是頭一胎?到今兩說,要問問那個不在人間的接生婆(放映師)了。

《火車到站》原名是:即將到達拉西約塔站的火車,那麼長的片名當然難於記憶,於是我就錯過了拉西約塔了。悔當初南下,偏偏沒有取道拉城啊。

去過康城的友人不可勝數,大都把康城當作電影源頭了,末了再不會從海岸線稍稍西移,順道坐火車去拉城落站。

想想新一代陸客居然會去拉城觀光,追懷一下盧氏兄弟的身影,敢信他們也不會在兄弟倆的塑像刻上「到此一遊」的華文吧?

陸客每年出國過億,打崩頭出「華」相的都被香港專欄這幾年消費盡了。我就寫寫陸客們去拉西約塔吧,雖則我明白,這麼寫你們會啖出個鳥來:嗤!既不爭先恐後;也不蹲地為王,去拉城所為何事了?

推薦文章
2017.02.04
563
拜年直播
2017.01.28
599
Masami打褶
2017.01.14
606
要你命三千
許志安 關智斌 馬國明
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico