彭浩翔欣賞率真個性 周迅爭奪黃曉明歡心

娛樂123
2014.12.27
1810

誰是一代撒嬌宗師?彭浩翔在新戲《撒嬌女人最好命》拋出如此的話題,他形容新戲是一場關於兩大撒嬌門派的對決:上海「女漢子」(指男人婆)周迅如何練就撒嬌技巧,力敵長腿台妹隋棠,成就一齣讓黃曉明左右逢源兼左右為難的都市喜劇。

的確,女人的一個媚眼、一個嬌嗔,往往令男人心旌搖動,然而過度的撒嬌也會弄巧成拙。喜歡痛擊矯揉造作的彭浩翔,告訴你會撒嬌的女人未必一定好命,「我常常強調要忠於自我,你如何努力假裝,都可能是東施效顰。」

《撒嬌女人最好命》的電影宣傳語寫得妙極了,「談戀愛不是請客吃飯,是一個女人推翻另一個女人的政權」,成功撩撥到(內地)女性觀眾神經,上月底在國內上映收逾二億二千萬,成為彭浩翔目前最佳的票房紀錄。電影採用內地和台灣演員陣容,香港觀眾別期待聽到一字半句的廣東話;連彭氏的招牌抵死對白,也變成穿插「騷浪賤」、「綠茶婊」和「吊絲」等內地潮語的講話。「因為故事設定在上海發生,我想拍兩大最會撒嬌的門派決戰的喜劇,所以故事在哪裏發生,便會採用當地的演員。」彭解釋。

曉明原是撒嬌教父

一〇年他與周迅合作短片《指甲刀人魔》,已敲定素有「周公子」之稱的周迅演《撒嬌》女主角,「當時她看到劇名,很擔心角色不合適,因為她真的不懂撒嬌。雖然她很漂亮,但她性格很爽朗,比較男仔頭,我便安慰她,『不用擔心,我找你,便一定找你演不懂撒嬌的人啦』。」

事緣當年彭浩翔遇見一個趕飛機的女人,為買女性工具書《撒嬌女人最好命》而停下來,他心生好奇之餘,也萌生改編的念頭,「因為書裏沒有情節,我可以天馬行空,於是劇本來來回回改了幾次。有次跟黃曉明談劇本,他問我為什麼他的戲分少了?因為之前設定他飾演教周迅撒嬌的角色,不過他很信任我,也很尊重我的改動。」

而周迅的情場對手,彭則安排了模特兒出身的隋棠。一場在台南拍攝的雙姝攤牌戲,火花四濺,彭更特意用上西部片的經典配樂,令人忍俊不禁。「我很喜歡隋棠在(台劇)《犀利人妻》的表現,她可以演到兩種不同的層次,一方面對黃曉明很嬌嗲,但同時又可以向周迅露出猙獰的一面。」然而提到台灣的撒嬌代表,怎能沒有林志玲?沒想到彭浩翔未有向對方邀演,卻在戲中調侃伊人,難怪志玲早前回應時苦笑謂:「其實會撒嬌也不一定有男朋友呀﹗」彭浩翔解釋:「我一定要舉出一個當地的代表人物,如果我不提林志玲,觀眾一定認為我們舉錯例子的,於是我們便貪玩地寫了那句對白,並不是批判她。我知道林志玲是一位成熟又大器的美女,她不會介意的。」

招式取材真實事例

 

撇開故事最終鹿死誰手,彭浩翔認為台灣女生的確比上海女性更會撒嬌,「台妹的獨特疊字說話方式,真的殺人於無形!劇組裏有一個台灣女場記,平常很會撒嬌。每次我拍戲不順,用粗話罵人,她負責替我轉述意思給同事。有次我好奇她如何複述我的粗話呢?原來她說『你們要快快!導演生氣氣啊!』結果同事真的積極配合,我才發現我的表達方法很有問題。以中國功夫來比喻,我的粗話就像氣硬功或者七傷拳,傷人傷己,她則是以柔制剛,推動事情發展於無形。」

然而彭浩翔相信不會撤嬌,不等於不能收獲幸福,「我常常強調要忠於自我,你如何努力假裝,都可能是東施效顰。很多時候,在夜店、酒吧裏隋棠這種女性的確比較受歡迎,但長遠發展下去,男人反而會找周迅這些女生拍拖和結婚。當然我不能代表全部男性,我就沒辦法長期忍受語帶『娃娃音』的女性,一頓飯的時間還能接受。」●

馬國明 許志安 蔡一智
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico