Advertisement

【賈玲專訪】《你好,李煥英》紀念19年母女情 賈玲憶回鄉見母親最後一面 車程向乘客下跪求借電話

本地
2021.04.09
1.6k
撰文:溫敏芝
賈玲執導的電影《你好,李煥英》票房接近五十四億,成為全世票房最高女導演。
賈玲執導的電影《你好,李煥英》票房接近五十四億,成為全世票房最高女導演。

內地喜劇演員賈玲籌備三年,首次執導的電影《你好,李煥英》,票房收入接近五十四億人民幣,成為中國史上票房最高及全球票房最高的女導演。電影講述她對意外逝世的母親李煥英思念,拍攝時賈玲不知哭了多少次。

籌拍電影三年,賈玲坦言首次做導演壓力很大,拍攝時有不少困難事。
籌拍電影三年,賈玲坦言首次做導演壓力很大,拍攝時有不少困難事。

二○○一年,賈玲考上中央戲劇學院,開學一個月後,卻收到母親李煥英意外逝世的噩耗。賈玲接受訪問時,回想起接獲母親逝世消息,賈玲傷感地說:「因為母親是意外,有一天接到姊夫的一個電話說媽沒了,叫我趕回來看最後一眼,我當時沒理解到,什麼叫看最後一眼就沒了。我那時候還沒有手機,我在車程裏給每個人下跪,請他們把電話借我用一下,我就始終不相信,媽媽連我是一個演員的職業也不知,都未見過我演出。我很想跟媽說,現時我是一名喜劇演員,很多人喜歡我。我很想你,這部《你好,李煥英》我是把心掏出來給你們看。」

劉佳是內地著名影視演員,今次在戲中飾演李煥英中年版。
劉佳是內地著名影視演員,今次在戲中飾演李煥英中年版。

賈玲本身是一位喜劇演員,在內地開設的公司作品成績優異,她跟公司同事就像家人,做到自己喜歡的職業,感覺非常幸福。賈玲表示剛開公司時,壓力特別大,於是去韓國玩一玩,走的時候便在想,如果能夠帶媽媽來就好了,「媽媽特別愛打麻將,如果她還在的話,帶她來韓國打麻將和吃烤肉,她會很開心,這時耳機裏剛好播放着一首歌,然後我坐在出租車上,就想到母親一幕一幕,點點滴滴,我到了地鐵時,已經哭得不行了。」

張小斐飾演李煥英年輕版,她大讚賈玲處處為別人着想,真心佩服她。
張小斐飾演李煥英年輕版,她大讚賈玲處處為別人着想,真心佩服她。

一九年,她將自己一個舞台小品,改編成電影《你好,李煥英》,將母女情拍成電影。電影由賈玲自編自導自演,講述賈玲得悉母親遇意外後,情緒崩潰下,竟意外回到了一九八一年,並與年輕時的母親李煥英相遇,二人形影不離,猶如閨密,同時她亦認識了一班好朋友。

賈玲回到過去時,協助沈騰追求母親,過程中發生不少笑料。
賈玲回到過去時,協助沈騰追求母親,過程中發生不少笑料。

賈玲表示演完這部小品後,覺得對母親的這種虧欠有一種釋懷,電影紀念了與媽媽十九年的母女情。她稱籌備的過程當然困難,因為很重視,但困難變成一種動力,「因為對於導演這個工作而言,我是一個新手,籌備時攝影師的腿又摔斷了,然後等開機那天,是一個全新的攝影師來幫忙,他問我有沒有特別想要鏡頭?我腦子突然放空了,特別想要的鏡頭?好像沒有,我只想拍到跟我腦海中的意思一樣,那就可以了。」

賈玲八二年出世,與媽媽李煥英的母女情只有十九年。
賈玲八二年出世,與媽媽李煥英的母女情只有十九年。

她並非小時候已希望做導演,拍這部戲亦不是想當導演而拍,是為了拍李煥英而當導演,紀念曾經有一位偉大的媽媽,「我做了喜劇演員,其實是因為當初進大學時,有人致電來詢問參加喜劇表演班?還是戲劇表演班?媽媽接電話時因為有口音,最後讀了喜劇表演班,從此走上喜劇之路,不過後來亦非常喜歡。」

 

賈玲的媽媽李煥英十八歲時,從農村來到東方化工廠任職工人,並成為廠裏的排球員和籃球員。
賈玲的媽媽李煥英十八歲時,從農村來到東方化工廠任職工人,並成為廠裏的排球員和籃球員。

加入香港情節

第一次做導演的感受,她表示痛但快樂,也令她勾起兒時對媽媽的回憶,「凌晨六時,媽媽會在雪地送包子,我以前不懂事,從來不會想媽媽是何時起牀包的?」她稱拍攝時有個人情緒是在所難免,哭了不知多少遍,畢竟是在拍一部紀念媽媽的電影,通常給她一會兒時間,就可以緩和過來,始終自己是導演,所有人都在等着她,沒那麼多的時間去傷感。

陳赫(中)在戲中的造型模仿電影《古惑仔》鄭伊健的經典角色陳浩南
陳赫(中)在戲中的造型模仿電影《古惑仔》鄭伊健的經典角色陳浩南

現時票房接近五十四億人民幣,賈玲成為史上全球最高票房女導演,她表示壓力一下子來了,有點惶恐,沒想到大家那麼喜歡這部作品,是預期之外的收穫,但肯定十分開心,「我已盡自己最大努力了,剩下的就交給大家來評價。」問她有什麼話想跟媽媽說?「你說的健康快樂,我都做到了。」現在她會更珍惜跟爸爸和家人相處時刻,她與爸爸相處是傳統的父女關係,挺好的。

沈騰和陳赫在戲中分別喜歡李煥英和賈玲
沈騰和陳赫在戲中分別喜歡李煥英和賈玲

戲中加入不少香港情節,如古惑仔鄭伊健劉德華的歌曲,她表示本身很喜歡香港電影,是伴着她這些八十後長大的,特別很喜歡星爺(周星馳)的電影,還有偶像劉德華。現在她會先休息一下,然後繼續準備好的作品給觀眾欣賞。拍攝現場,是賈玲出生的地方,問她拍時會否很感觸?「非常感觸,我去拍的時候,之前去看場景的時候,基本上已經哭得不行了,我感覺自己很幸運,能夠完成這一件事情。每個人都有遺憾,不是每個人都能去彌補的,但是我願意把彌補這份遺憾的同時,又能夠給你們帶點歡樂、溫情和感觸,那我就覺得自己非常成功了。」

意外地回到八十年代後,賈玲遇上年輕時的媽媽,二人變成閨密。
意外地回到八十年代後,賈玲遇上年輕時的媽媽,二人變成閨密。

戲中飾演李煥英年輕時期的張小斐,大讚賈玲處處為別人着想,不止對她,對別人也是,玲姐亦是她的貴人,讓她演了這部戲,「我演了喜劇後,更加開闊了自己的演技,很享受這種感覺。玲姐在片場很厲害,這是她第一次拍戲,她每一天好像要把自己用到盡,首先做導演已很累,她又要做演員,所以我每天看到她處理一些事情,都會發自內心的佩服,換轉是我的話,早就崩潰了。」

賈玲
賈玲覺得對母親的這種虧欠有一種釋懷,電影紀念了與媽媽十九年的母女情。
鄭秀文 G.E.M 黃秋生
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2021/04/903c5312-1236-4360-90e9-460aa2e2663e-20210407065802-150x150.jpg