林芊妤（Coffee）與澳洲籍男友翟志榮（Weng）結婚兩年多，育有一名兩歲的囝囝「伯伯」翟德彥，身為瑜伽教練的Coffee，不少會與網民分享做運動的方法和瘦身秘訣，而其一家的生活點滴也讓粉絲看得津津樂道。Coffee婚後雖多了一個「大電燈膽」，但他仍與老公Weng愛得甜蜜，常常找機會拍拖，享受二人世界。
Coffee今日在IG發長文向老公表達愛意，「如果問我，最崇拜最尊重最信任的人是誰，那一定是他。是他的真誠他的單純可愛，令我像活在另一個世界一樣，也是他令我重新相信愛情，雖然他不是最有錢的人，但他對這個家負了最大的責任，令我可以毫無顧忌的向前速；而他的聰明才智，也彌補了我工作時腦袋的不靈光，在我難過失落時，就算我沒說出口發生什麼事，他都會有方法令我開懷；當我每次失控工作時，他都總有辦法把我冷靜下來。
Coffee指Weng教懂她許多東西，「他不像以往的男友永遠寵着我，但他教會了我獨立自主。因為他曾經說過：『就算有一天我們不能在一起，也希望你也有獨立的能力。』他永遠也很堅持自己的想法，活得比誰都瀟灑自在。從來都不被其他人說話影響，他是最好的爸爸，對着兒子他眼中是滿滿的父愛，能嫁給他是我最大的福氣，讓我再次選擇我還是會選他，因為沒有他就不會有今天的我。他是我最強大的後盾，也是我的心理和生活的調劑師，有了他們我什麼都不怕。所以如果有任何人想誣蔑他，我會義無反顧的跟你對上。」
圖片來源：林芊妤@Instagram