岑傲明.視評

【岑傲明視評】《鐵探》:剪輯的藝術

專欄
2019.04.08
1101
撰文:岑傲明

30tv01a
無綫大陸劇接大陸劇,連周六都不能倖免,無綫劇《包青天再起風雲》尚未登場,就播湖南衛視的《小戲骨:包青天怒鍘陳世美》,《鐵探》成為處境劇以外的唯一港劇清泉,無論如何也要開電視支持一下。

有別於一直以來的「故事純屬虛構,如有雷同,實屬巧合。」《鐵探》開首就表明「本故事取材自真人真事」,令不少觀眾好奇是改編自哪個真人。也難怪,已是九十年代的事了。一九九二年,警隊高級督察陳思祺在械劫案槍戰中頭部中槍,子彈從眉心貫通鼻竇及舌頭,由下顎穿出,失去嗅覺和味覺,卻奇蹟生還,而且依然智勇雙全,屢破奇案,故有「無味神探」之稱,其事迹更在一九九五年改編成杜琪峰電影,由劉青雲主演,講述神探中槍後失去了健康,性格卻從火爆變溫和,得回了妻子和家庭。

電影結局了,現實卻沒有,反而峰迴路轉;陳思祺於二○○一年健康惡化,受盡手術和後遺症折騰;二○○三年入稟向警方索償,官司歷時數年;二○一二年患末期肺癌要接受化療,二○一五年中風入院,同年病逝,不禁令人黯然。

前半生是電影,下半生是劇集;《鐵探》第一場戲就是法庭戲,由刻意減磅呈現角色受後遺症影響的袁偉豪上演獨腳戲,在庭上控訴警官惠英紅的濫權,可以想像,劇集重點放在入稟索償一事,單槍匹馬跟警方高層對弈。驚奇的是,這場重要的點題戲卻在騰訊版本消失了,難道說對白如「手上的權力愈大,香港就會愈安全……警察就是公僕,我們的權力是香港市民給予的……」太敏感了?

無綫和騰訊兩版在第一集已大有不同,除了這場法庭戲,騰訊版在個別場口亦有刪減,兩版長度都是四十二至三分鐘,但港版尾位在黑仔姜皓文飾演的游秉高過鏡,再揭示這是袁偉豪飾演的尚垶中槍前十天,但騰訊版在這裏之後還有六分鐘戲。由於兩版篇幅都是三十集,預料剪輯差異會持續下去。

這是好事還是壞事?對於香港收視而言,是好的。騰訊大陸獨播,非會員進度跟港版一樣一周五集,但早一個半小時上載,不過最大傷害還數會員提前看下周,這代表無綫播第一集之前,一至十集已供會員觀賞,港版播到二十一集,會員已可以看到大結局。兩版不同,起碼令香港觀眾耐心等港版而不看騰訊版。然而,也有些大陸觀眾會嫌棄騰訊版的天殘地缺,等待港版出現,這卻完全不利於無綫推高內地點擊率的如意算盤了。

許志安 馬國明 蔡一智
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/04/30tv01a-150x150.jpg