【布偉傑專訪】御用西人離無綫外闖 布偉傑做過埠新郎愛上香港

本地
2019.03.15
2058
撰文:Kelly Check攝影:洪志富
布偉傑不用開工時,習慣早睡早起,他每天早上會行山運動。
布偉傑不用開工時,習慣早睡早起,他每天早上會行山運動。
在無綫劇集《福爾摩師奶》中飾演陳松伶的爵士丈夫菲臘費查,至今是生是死,還是一個謎。
在無綫劇集《福爾摩師奶》中飾演陳松伶的爵士丈夫菲臘費查,至今是生是死,還是一個謎。

現年四十六歲的布偉傑(Brian Thomas Burrell),來自美國猶他州鹽湖城,為了愛情才飄洋過海來到香港,「十九歲去了波士頓做傳教士,兩年後返回家鄉,就遇上了跟我一起打工的香港女孩,亦即是我的前妻,我們很快就拍拖及結婚,當時前妻在美國半供讀,完成學業想回香港當英文教師。我們九四年結婚,我在美國讀了一年普通話,翌年跟前妻一起回到香港,我在幼稚園教英文,跟小朋友一起學,其中有兩本教廣東話的書對我很有幫助,加上我自己有興趣,以及生活的環境中,除了前妻,根本沒人跟我講英文,所以很快就學會廣東話,一年多已可跟人溝通,當然都有鬼佬口音及經常走音。由於我來港時仍未大學畢業,之後返回美國讀大學,又找了一份要懂得講廣東話的接線生工作,索性將我的主修科目改為中國文學。」

布偉傑爸爸最愛披頭四樂隊,他六歲便跟爸爸一起彈結他。
布偉傑爸爸最愛披頭四樂隊,他六歲便跟爸爸一起彈結他。
布偉傑在《末代御醫》飾演傳教士,原來年輕時的他在美國當了兩年傳教士,主要服務對象是當地柬埔寨難民。
布偉傑在《末代御醫》飾演傳教士,原來年輕時的他在美國當了兩年傳教士,主要服務對象是當地柬埔寨難民。

布偉傑當傳教士時,主要服務對象是柬埔寨難民,其時亦是他首次有機會接觸無綫劇集,「由於長時間跟柬埔寨人相處,所以我懂得流利柬埔寨語,甚至在法庭當上柬埔寨語翻譯,跟這些柬埔寨人生活,他們經常會看配了柬埔寨語的TVB劇,這是我第一次接觸TVB這個三色標誌,我租第一套錄影帶由頭看到尾的劇集是《神鵰俠侶》,後來來到香港,打開電視便可看到TVB的劇集,真的很開心,有一天看劇集有個鬼佬出現,他就是河國榮,由於我讀書時是話劇組的,很喜歡演戲,我跟自己說,他做到,我也可以做到,當然首要條件是學好廣東話,不過我前妻並不想我入行,可能擔心我會被其他靚女搶走,直至○一年,經我從事IT工作的同事介紹,我第一次做臨時演員,同事知我要求高,用了一年時間糾正我的廣東話口音,每次我講錯,他就用粗口罵我,所以我的粗口都很流利,我不要有鬼佬口音,我要做一個香港人。」

黃秋生及吳鎮宇是布偉條的偶像,能夠與偶像在《衝上雲霄》中同演飛機師,他亦分外興奮。
黃秋生及吳鎮宇是布偉條的偶像,能夠與偶像在《衝上雲霄》中同演飛機師,他亦分外興奮。
布偉傑的兒子及女兒童年照,如今一對小兄妹已分別廿四及二十歲。
布偉傑的兒子及女兒童年照,如今一對小兄妹已分別廿四及二十歲。
布偉傑跟現任太太Celia拍拖三年,二人前年在美國結婚,之後回港補擺喜酒。
布偉傑跟現任太太Celia拍拖三年,二人前年在美國結婚,之後回港補擺喜酒。

布偉傑○三年離婚,前妻帶了兩個小朋友返回美國讀書,他亦轉為做全職演員,「第一次有對白的演出,是在亞視劇集《萬家燈火》中飾演警司,無綫第一套劇就是《騎呢大狀》,拍《衛斯理》時認識了河國榮,後來他介紹我正式加入TVB做特約演員,之後工作機會開始多,珍姐(曾勵珍)就找我做《同事三分親》的阿一,很多人都以為我演得最多是警司,其實十五年來只有十分之一的角色是警司,其餘就是民初劇演傳教士,時裝劇則飾演大公司老闆,又或是演恐怖分子。我覺得做演員要隨時都要做好準備,否則機會來到而做不到,別人會覺得你上一個角色做得好是僥倖而已,你不是每個角色也做得好,我在《梟雄》中飾演法國警司,我的廣東話就帶有法國口音,編劇去寫配角角色,未必會寫得很豐富,這些就靠演員自己去做。」

布偉傑與河國榮合作《衛斯理》認識,河國榮之後更介紹他簽約無?做特約演員。
布偉傑與河國榮合作《衛斯理》認識,河國榮之後更介紹他簽約無綫做特約演員。
布偉傑在電影《葉問2》中飾演擂台主持
布偉傑在電影《葉問2》中飾演擂台主持

當年河國榮拍劇拍到悶而離開無綫,布偉傑的出現,正好接棒成為無綫劇集的御用鬼佬,問他為何決定離巢向外闖?「坦白講沒太多人做這些鬼佬角色,比起本地演員,競爭是沒那麼大,算是沒太多人爭飯食,但就像河國榮所講,做了十多廿年,來來去去都是做同一類角色,已經很悶,我也明白觀眾對外國演員的要求不會太高,不過現在網絡世界,機會多了很多,我覺得除了拍劇,也可做一些網絡的拍攝工作,我老婆兼經理人,認識了華誼兄弟的負責人,去年就介紹了美國的合作夥伴給我們,同時間有位認識了很久的朋友,他寫了一個關於尼泊爾發生的故事,知道我想返美國發展,就讓我演出其中一個角色,荷李活的遊戲玩法又不一樣,必須要參與幾個製作後,才有機會加入工會,但你不是工會的人,人家又怎會給角色你做?」

呂慧儀 周潤發 陳瀅
人氣 TRENDING
陳瀅 G.E.M 陳曉東 周潤發 呂慧儀
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/03/s190306a079-150x150.jpg