小說改編電影不是甚麼新鮮事，早前評價票房雙贏的《七月與安生》就是改編自安妮寶貝的作品。今次王家衛挑選內地當紅作家張嘉佳的短篇小說《擺渡人》，找來御用演員梁朝偉，與及金城武、陳奕迅及Angelababy等大明星演出，所謂「王家衛出品必屬佳品」，相信票房報捷已是預料之內的事，但是關於這部電影的五件事，你又知道多少？做足功課入場，可能會看得更投入。
梁朝偉與金城武合作，相當令人期待。
《花樣年華》改編自香港大師級作家劉以鬯的作品
王家衛第二次改編小說作品
王大導並非首次改編文學作品，當年他看了香港大師級作家劉以鬯的《酒徒》和《對倒》，結果走去開拍你和我都熟識的《花樣年華》，相隔多年，今年仍然被BBC評選為「21世紀最偉大的100部電影」第二位。王家衛今次改編的《擺渡人》，作者是內地被譽為「最會講故事的作家」張嘉佳，2014年在內地銷量超過 400 萬冊，同年榮登第 9 屆中國作家富豪榜榜首，短短9頁紙的內容，化成接近兩小時的電影，相信王家衛將會加入很多想法。
《擺渡人》劇照
《擺渡人》是喜劇來的……
王家衛的深情電影當然經典，雖然他經常戴住黑超一臉正經，但骨子裡仍然有強烈的喜劇細胞，他早期編劇的作品就是《龍鳳智多星》和《猛鬼差館》等賣座喜劇，而他的《東成西就》、《地下鐵》到《天下無雙》都能夠令你笑破肚皮/回心微笑，今次單看《擺渡人》預告就知道將會是一套久違了的王式喜劇，或許會令一眾「文青」失望，但是COME ON，聖誕節，輕鬆一下啦！
何謂「擺渡人」？
《擺渡人》劇照
原著小說中的「擺渡人」只是愛情世界裡連做兵都不如的「過客」，電影裡的陳末(梁朝偉飾)及管春(金城武飾) 表面上是酒吧老闆，其實是客人可以預約他們服務的「金牌擺渡人」。在北京的發表會上，王家衛則形容《擺渡人》是「寒冬裡面晚上的一杯酒，大家看完電影，可以一起去為自己的人生乾一杯。」睇完都唔知佢講咩？王家衛，咪就係王家衛囉。
梁朝偉開金口
貴為影帝的梁朝偉擁有低沉有質感的聲帶和磁性的嗓音，今次就被王家衛邀請在片中唱歌，與李宇春合唱《十年》。偉仔早前接受《明周》訪問的時候，笑言今次唱歌感到壓力，因為平日太懶惰，沒有練唱歌，儘管如此，電影版MV出街之後，評價十分好，就連原唱陳奕迅都激讚唱功好。
金城武感激王家衛
《重慶森林》令金城武成功轉型
王家衛是金城武的恩師
金城武曾經在訪問說過是王家衛先給他歌手之外演員身份的肯定，《重慶森林》是他人生的一個轉捩點，他說過自己近年電影減產，今次接演《擺渡人》主因都是王家衛，不過他就說︰「很開心他找我，但同時也很怕，因為擔心捉摸不出要怎麼做。」要看金城武做笑匠是否稱職，且要入場才知道了。
「世事如書，我偏愛你這一句，願做個逗號，待在你腳邊。但你有自己的朗讀者，而我只是個擺渡人。」節錄於張嘉佳《擺渡人》
願這個聖誕，大家都不會做個擺渡人。