譚炳文和李香琴在七十年代《歡樂今宵》中的《大鄉里》演炳門和炳嫂，成為家傳戶曉的一對，兩人不時相伴走埠登台，更成立電影公司投資拍片，兩人在公在私交情深厚，六年前琴姐因中風半身不遂，更患上腦退化症，炳哥曾表示就算相見，琴姐也不認得他，為免心痛沒有探望。
真正的炳嫂是謎樣人物，炳哥很少談及，只在家庭聚會中出現，炳哥一九五九年二十六歲時結婚，炳嫂比他年輕三年，婚後育有一女一子；炳哥入行前，在父親經營的金舖學做生意，公餘參加「珠寶首飾文員會」的興趣班，學音樂、話劇、配音等活動，當時任職護士的炳嫂，跟會員朋友參加話劇班，兩人因戲相識，卻沒有拍拖。
炳哥後來進入電台做播音員，兩人各散東西失去聯絡，兩年後的一個晚上，炳哥到戲院看七點半的電影，在門口偶遇同樣想看電影的炳嫂，當晚炳嫂請他看電影，兩人相談甚歡，開始拍拖，炳哥透露當年雖然做播音收入可觀，但左手來右手去是「大花筒」，每次請炳嫂吃飯、看電影或去夜總會，到頭來才發現袋裏沒有足夠的錢，次次都是炳嫂埋單，他形容炳嫂很賢慧，個性開朗、胸無城府，事事看得開，所以很少皺眉頭。