【明報專訊】憑日劇《僱傭妻子》登上事業高峰的新垣結衣，再演富士電視台「月9」劇《緊急救命3》（Code Blue 3）本周一首播，雖然收視報捷，但她跟一眾拍檔包括山下智久、戶田惠梨香等仍不敢怠慢，繼續亮相各大節目，落力為新劇造勢。
不過，前日他們出席同台的綜藝節目《Nep League》時，被問到新劇的英文名稱「Blue」，新垣結衣竟然串錯為「Ble」，有「倒米」之嫌，她尷尬得只好以笑遮醜，節目播出後隨即成為社交網絡的熱門話題，有網民批評她的英文水平竟然連小學生都不如，亦有粉絲力撐偶像，表示笨笨的「結衣BB」很可愛。