林芊妤在IG透露兒子翟德彥自昨晚起，會在公公婆婆家中住幾日，令她不習慣，更單思病發，形容如失戀一樣失眠：「以為他會一直找我，但看來想多了，大部分時間他跟哥哥們玩得不亦樂乎，除了早上下午和晚上會找媽媽，反而是我太想念他。」她以前認為身邊有小孩的友人，會因失去自由而可惜，但自從當上媽媽後才明白到，自由對媽媽已不再重要，即使與兒子一起出外麻煩又辛苦，但這是一種被束縛的幸福感，是未做媽媽前未感受過的滿足和踏實。她在文末又安慰自己有失必有得：「但今天回復單身生活也挺爽的。」孫慧雪留言：「媽媽對着孩子無比幸福。」Coffee回應：「真的，現在還在調節失戀情緒當中。」
有粉絲好奇翟伯伯為何到公公家暫住，Coffee解開謎團：「順便戒奶，今次只可成功不能失敗～想要他睡長覺和吃多點正餐，看他一直愈來愈瘦令我很自責，飲人奶飲到日日唔肯食飯。」也有人對Coffee的說話有共鳴：「只是我們都想得自己太重要，佢係出面玩到唔記得阿媽係邊位。」
圖片來源：林芊妤、oldman.babychak@Instagram