翁靜晶跟已故丈夫劉家良，育有兩名女兒劉萬儀及劉幸儀。對於母親再婚，她們並非一開始就接受，直至翁靜晶大病一場，看見何猷彪一直親力親為照顧母親，女兒才慢慢改觀，「我小女兒（幸儀）和他的感情是很好的，因為小女兒喜歡健身，那時候讀完法律又不做律師，就是要去做健身教練，又有紋身之類的，他覺得應該給女兒自由，支持她去學那些健身課程，所以二人很老友；我大女兒（萬儀）就有保留，大女兒很孝順自己的生父（劉家良），接受不了我再婚，直至有一次我在美國，不知道什麼原因，突然間兩隻腳不能走路，當時他就每天抱我去看醫生，照顧我所有起居飲食，差不多一個多月才醫治好，萬儀看到了整個過程，就跟我說：『你和他的關係究竟是什麼呢？請你落實一下，起碼我知道定位在那裏？你如果要在一起，就正正經經結婚，不要再這樣了，我也不知道究竟應該怎樣去處理這個關係。』說話十足像我媽媽那樣，好吧！我就考慮啦。」
不過二人真正入紙結婚的關鍵，是翁靜晶在外國收養了兩隻流浪狗，甚至寧願放棄愛情，何猷彪亦被她獨有的價值觀吸引，「有兩隻流浪狗，被人扔在後院遺棄了，我就打電話去問，發現流浪狗要怎樣處理？對方說很簡單，會派警察來，他們就會處理，我問他們一般怎處理？他說沒有人領養的，就會人道毀滅。那兩隻狗很醜陋的，一老一嫩，小狗可能有人要，老的那隻一定沒有人要，但那兩隻狗是一起的，就好像生死相隨一樣，如果我明知道這樣，我都被人帶走那隻狗，我從今天開始不用再念佛了，不用再拜菩薩了，因為你這樣都做得出，你怎麼對得起你自己呢？我就說，我一定要把這兩隻狗帶回香港，何猷彪已經覺得很煩了，因為那兩隻狗來的時候，四處小便，老的那隻很兇，會咬他，到現在都咬他的，他說：『我跟你老老實實說了，你一係要狗，一係要我，你選擇吧！』」
血汗錢打定慧寺官司
要狗定要人？翁靜晶說：「我想了一會兒，我說我要狗，因為狗沒有我，牠一定會死的，牠沒有別的路；你沒有我，你會更好的，你會找到比我更好的人。沒多久之後，我們就入紙結婚了。我相信他其實是知道，我不會選擇一個叫做好的歸宿，我其實不會考慮那麼多物質上的東西，根本想都不想就選擇一隻狗，他說就是喜歡我這樣，這個就是跟別人不同的地方，所以他覺得很適合，於是就結婚了。」
再婚之路選擇正確，翁靜晶的「奇案」之路卻複雜得多。她一直致力打擊假和尚，跟定慧寺的官司糾纏多年，她當時將手頭上的股票沽出套現，花了270萬聘請律師打官司，當時尚未跟她結婚的何猷彪，曾提出在經濟上協助她，最終亦遭她拒絕，「尤其是我落泊的時候，他會比較照顧我，我最慘的時候，是由2015年到2017年，就是因為我好心，見到定慧寺廟這麼殘破就去捐錢，自己捐完也就算了，還要號召群眾去捐，幾個月內捐了幾百萬，後來就知道原來這個尼姑是假的，那時候我有兩個選擇，一就是不要出聲，當沒有發生過；選擇二就是走出來說對不起，承認我被人騙了，我還害到你們的錢都一樣被人騙了，但後面補了一句，我已經去申請凍結了，全部東西都凍結了，到2017年去游說律政司，接管這間廟及清盤，那些官司是打了無數次的，記得那時候是最痛苦的。何猷彪經常問我，他說你需要錢嗎？你要不要我給你錢，當是幫你及贊助一下，我說不用，這件事是我搞出來的，我要用我自己的血汗錢去搞定它。他幫我做很多法律文件，幫我做文書、幫我寫誓章、幫我去看這些官司怎樣打，其實很多信都是他寫的，最重要的就是你有困難的時候，他在身邊支持你。」
何猷彪向來是非一般的富家子弟，本身是法律學者，個性低調，鮮有出席上流社會派對，他尊重翁靜晶的想法，也接受她的過去，不過去年他就以翁靜晶（Mary Jean Hotung）之名，設立MJHA瑪莉何東「無名女俠金章」，以表揚在慈善服務中有傑出貢獻的女士，足金金章有何東家族的徽章及翁靜晶肖像，目的就是確立她在何東家族的身份，「他常常都想為我做些什麼？他自己又很低調，他又不用自己的名字，他就說這件事讓我幫你做，因為他常常見到我做了很多事，我又默默地躲在後面，又不出聲，他說不如我做一些事去認可你。我很感謝他，每一樣東西他都記得我，每一樣東西都預我一份，但我對這些事情其實沒有什麼要求。我其實覺得很尷尬，整自己的樣子在金章上，但他做出來就OK了，他說他疼惜我就算了！」