Advertisement

陳少寶促成「譚張」世紀合唱 「哥哥唔怕校長踩上錄音室」│陳少寶專訪

本地
2023.03.17
撰文:齊森

環球唱片致敬張國榮企劃《REMEMBRANCE Leslie》及《REMEMBERING Leslie》兩張專輯,將於本月同步推出,把Leslie哥哥的風采再現樂迷眼前。
繼Alvin Leung、Eric Kwok和林敏聰,今次由陳少寶分享過往與哥哥相處的珍貴點滴,99年,陳少寶上任環球唱片香港區主席,當時正為譚詠麟出道15周年籌備《誰可改變15週年紀念集》,同時哥哥亦加盟環球唱片,外界不斷報導「譚張爭霸」,最後什麼促使兩人世紀合唱?陳少寶終於為此解話。

陳少寶分享與哥哥相處的珍貴點滴
陳少寶分享與哥哥相處的珍貴點滴

陳少寶自七十年代以DJ身份入行,有「Dr. Music」的稱號,離開傳媒工作後進入唱片公司,曾任新藝寶高層、寶麗金唱片遠東區Marketing Director、環球唱片香港區主席,張國榮由華星轉投新藝寶,及之後加盟環球唱片都是他促成合作。
陳少寶與哥哥合作無間,對於今次《REMEMBRANCE Leslie》及《REMEMBERING Leslie》企劃,他大讚專輯製作嚴謹,更點名大讚幾位樂壇新血翻唱,如Jasmine任暟晴的《怪你過份美麗》、Gigi炎明熹的《今生今世》、Anson Lo盧瀚霆的《偷情》和Mike曾比特的《有誰共鳴》,都令他留下深刻印象;而另一張《REMEMBRANCE Leslie》沿用哥哥珍貴的錄音聲軌,將多首經典金曲重新改編,由與哥哥份屬好友的Alvin Leong梁榮駿主理,陳少寶說:「Alvin是最懂哥哥的音樂,他找來的編曲人亦相當有質素,當中我最喜歡《Dreaming》,因為編曲中有一種妖艷味道,襯托哥哥百變的形象,我覺得要將哥哥的作品改編一定要大膽,要不然就Digital Remastering(數碼修復重製)好過了。」

當年哥哥由華星轉投新藝寶,引起全城關注。
當年哥哥由華星轉投新藝寶,引起全城關注。

87年,哥哥由華星轉投新藝寶,這個決定引起全城關注,陳少寶憶述:「因為當時新藝寶不是一個大牌子,大家只知道背後是寶麗金支撐;二來,陳少寶是一位很喜歡音樂的DJ,究竟在唱片公司能做什麼出來呢?很多人都在關注這件事。」
陳少寶透露,哥哥當年離開華星的原因,是希望在音樂上尋求突破,「當時華星對他歌曲上的發展有很大控制權,Leslie想轉音樂風格,所以他轉到新藝寶,我一定要滿足他的想法!」陳少寶形容自己當時是初生之犢,一上場就請來日本製作人幫忙,把原本只有郭小霖「啦啦啦」沒有歌詞的Demo,變成橫掃頒獎禮的代表作《無心睡眠》,並赴日本參與東京音樂節,Leslie亦感到相當興奮。
《REMEMBRANCE Leslie》企劃中,除了《無心睡眠》,亦有不少作品是從哥哥過往的母帶中尋回珍貴的錄音聲軌,喜出望外的是哥哥原來唱過《最愛是誰》,更有一首英文歌《A Song For You》,可是這兩首歌都是完整製作卻沒有發行,陳少寶解釋,當年與哥哥造碟有個原則,「新藝寶替張國榮發行的唱片,不計精選的話,全部都是英文(碟)名,而且堅守着只收錄十首歌。當年錄製《Salute》時,因很多歌想唱,所以多造了幾首歌,但因為要堅守10首歌的原則,加上唱了兩首盧冠廷的作品,所以公平一點《最愛是誰》就變了archive(存檔)。」 至於英文歌《A Song For You》,陳少寶笑說:「哥哥喜歡唱英文歌眾所周知,他唱英文歌不是太意外的東西。」

陳少寶透露哥哥錄音時,校長扮路過踩上錄音室。
陳少寶透露哥哥錄音時,校長扮路過踩上錄音室。

99年,陳少寶上任環球唱片香港區主席,同年7月哥哥亦簽約環球唱片,當時陳少寶正為譚詠麟出道15周年籌備《誰可改變15週年紀念集》,原本沒有打算要校長參與錄音,豈料校長卻堅持,還問少寶:「江湖傳聞你會簽Leslie,你估有冇機會我同Leslie合唱一隻歌?」陳少寶笑言:「即係考我牌。」想不到跟哥哥提出,他竟說:「可以做㗎!我鍾意你呢個concept!我同阿倫合作就當係你初登基禮物啦!」陳少寶記得哥哥錄音時,校長扮路過踩上錄音室,「阿麟話『我啱啱行過,你估我可唔可以上嚟呢?』」陳少寶正徬徨如何面對時,哥哥竟說:「好!等佢上嚟睇下我點唱佢嘅歌都好㗎!」哥哥這份自信,陳少寶仍然印象深刻,結果張國榮與譚詠麟世紀合唱的《幻影+霧之戀》就此誕生。

炎明熹翻唱哥哥的《今生今世》獲得好評
炎明熹翻唱哥哥的《今生今世》獲得好評

香港樂壇出現過不少傳奇人物,他們的作品傳頌至今,是幾代人的集體回憶,但每當有後輩翻唱作致敬時,總會有「消費」的聲音出現。陳少寶又會否覺得《REMEMBRANCE Leslie》及《REMEMBERING Leslie》在「消費」哥哥?「講得出呢句嘅人唔會買碟,佢哋唔係聽歌友嚟,唔通我做個cover version又係消費?」他舉例,現時有不同歌唱比賽都是在翻唱,豈不是人人都在消費?陳少寶續說:「哥哥對流行文化、流行藝術有一定程度的貢獻,亦受很多人愛戴,應該要將他的傳奇延續,若果你不加入新元素,又怎能延伸呢?」
見證過樂壇無數變遷,陳少寶仍關注現時樂壇,他寄語新生代歌手,「如果你要進入樂壇,咩係最大?音樂係最大!你要做好你嘅音樂,尊敬你的音樂,用心去唱,去寫你嘅音樂,名利自然會嚟。」他又提到哥哥當年製作《Salute》專輯的心態作例子,「哥哥覺得音樂為大,當時話想向不同流行曲致敬,不如做隻《Salute》吖。Salute係咩呀?係Salute to Music,音樂行先,如果你以為自己為先就錯了。」

聲夢傳奇 陳卓賢 星級企業大獎2020
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹