Advertisement

《繁花》首播逾124萬觀眾捧場 王家衛建議獲曾志偉力撐

本地
2024.06.12
撰文:善宇
《繁花》因為沒有廣東話配音版本,惹來熱議。
《繁花》因為沒有廣東話配音版本,惹來熱議。
首播最高收視19點,成績不俗。
首播最高收視19點,成績不俗。

王家衛擔任總監製及執導的電視劇集《繁花》上周在無綫首播,因為只設普通話及上海話雙語播放,沒有廣東話配音版本,惹來熱議,亦有指此舉會「趕客」,無綫昨日(12日)公布翡翠台上周收視,《繁花》首播最高收視19點、吸引124萬觀眾收看。《東張西望》報道「婆婆有屋唔住霸後樓梯」,跨平台直播收視最高25.4點(165萬觀眾),蟬聯收視榜首。《愛‧回家之開心速遞》最高收視22點(143萬觀眾)、《家族榮耀之繼承者》最高收視24.2點(157萬觀眾)、《拍檔廚房》上周首播,最高收視12.5點(81萬觀眾)。周六晚《譚輝智FIGHT FOR YOU演唱會》最高收視14.6點(95萬觀眾)、《福祿壽訓練學院》最高收視16.3點(106萬觀眾),《芷珊約您》最高收視13.2點(86萬觀眾)。

王家衛向無綫建議,以上海話原汁原味播放。
王家衛向無綫建議,以上海話原汁原味播放。
曾志偉尊重王家衛的想法,雖然知道香港觀眾收睇時可能會有困難,但覺得有所需要,「令到呢件事更加王家衛」。
曾志偉尊重王家衛的想法,雖然知道香港觀眾收睇時可能會有困難,但覺得有所需要,「令到呢件事更加王家衛」。

無綫總經理曾志偉昨日出席活動,為《繁花》以普通話及上海話雙語播放解畫,志偉說:「呢個係我極力支持王家衛導演嘅建議,因為佢好希望原汁原味播出,大家都知王家衛喺國際間,係一位咁出色嘅導演,今次咁難得去製作一齣電視作品,佢打嚟問可唔可以播上海話版本,我哋曾經向政府申請過,但政府話唔得,我哋嘅頻道唔可以播上海話,普通話可以,所以決定以雙語播放。為尊重王導演原汁原味的想法,所以有咁嘅決定。我哋開會時亦有講到,可能香港觀眾收睇嗰陣會有困難,但我哋覺得係有所需要,令到呢件事更加王家衛。」另外,被問到《繁花》是否外購劇之中最貴的一齣?志偉坦承:「一定係最貴㗎啦!王家衛嘅作品一定係最貴㗎啦!呢個作為喺內地及世界各地都廣受關注嘅作品,無理由香港唔播,所以就算俾多啲錢都係值得嘅!」

更多《繁花》劇照:

 

 

姜濤 聲夢傳奇 星級企業大獎2020
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹