隨着中韓合作的日漸升級，內地公司將目光投向簽約韓國藝人，已沒有合約在身的三大明星玄彬、李鍾碩及姜棟元成為目標人物，其中玄彬尚在考慮是否接受內地投資成立公司，李鍾碩方面，則拒絕了來自中國一間娛樂公司六十億韓圜(約三千八百萬)的投資合約，暫時打算與經理人單獨闖娛圈。不過，目前他仍須完成在舊公司簽下的內地劇集《翡翠戀人》拍攝。
傳片酬超Rain
《翡翠戀人》是Rain和唐嫣主演的《克拉戀人》投資公司推出的「戀人」系列第二部，以一九三○年代的翡翠世家為背景，一月在上海和橫店開鏡。除李鍾碩外，導演陳赫亦是過江龍，曾執導《主君的太陽》、《城市獵人》及《燦烈的遺產》等高收視之作。至於女主角，有指是內地花旦鄭爽。Rain去年拍《克拉戀人》，片酬高達六十億韓圜，內地傳媒指，李鍾碩的片酬超過Rain，創新紀錄。
一月身處內地拍劇的還有權相佑、周元及池昌旭。拍過不少華語電影的權相佑，目前正在深圳拍攝電視劇《親愛的，好久不見》。該劇以兩代人的商戰為主線，女主角為內地女星黎一萱。剛剛奪下SBS演技大賞最高榮譽的周元，拍完《龍八夷》後，接下內地劇集《愛情也包郵》，夥拍內地女星鄧家佳上演淘寶店主與快遞小哥的愛情故事。該劇十一月在杭州開鏡，目前正在上海、杭州兩地埋尾。同在上海拍攝的還有池昌旭，他在內地劇《我的男神》中一人分飾兩角。另外Krystal和EXO內地成員張藝興主演的中韓合拍電影《閉嘴！愛吧》則將在二月開機。
作品超十部
一六年有韓星參演的華語戲劇，當然不止上述這麼少，已拍畢的存貨，就超過十部。
電視劇方面，允兒與林更新主演的《武神趙子龍》已定檔一月二十一在湖南衛視播出；李多海及周覓主演，以韓國娛樂圈為背景的偶像劇《最佳情侶》，快將在網絡平台播映；張翰與朴敏英合作的古裝劇《錦衣夜行》已製作完畢；張翰與另一位韓國美女具惠善合作的電視劇《傳奇大亨》，日前剛剛殺青，該劇以電影大亨邵逸夫為原型，預計今年播出。主演網劇《高品格單戀》正在內地熱播的丁一宇，今年還有一劇一戲上映，分別為與秦海璐合作的都市美食愛情劇《女人花似夢》及與趙麗穎、張翰合作的電影《女漢子完美戀人》。
電影方面，張赫、霍建華、任達華主演的動作推理片《真相禁區》於一月上映；PSY有份客串的電影《賭城風雲Ⅲ》農曆新年上映；劉燁、宋承憲、謝霆鋒、陳偉霆主演的戰爭片《大轟炸》，黎明、韓彩英主演的懸疑片《不速之客》，姜至奐主演的《天將大咖》，安以軒、安宰賢、方中信主演的愛情片《我是處女座》，宋智孝、陳赫中韓跑男成員主演的《超級快遞》，EXO成員燦烈、少女時代成員徐玄、內地女星袁姍姍主演的《所以，和黑粉結婚了》都將於今年上映。●