井上杏美日前應香港Donguri Republic店的邀請，偕十一歲的女兒Yu-Yu來港表演慶祝父親節。井上有「宮崎駿御用歌姬」之稱，她與吉卜力工作室合作，始於三十年前的《天空之城》主題曲《伴隨着你》。「我唱了《伴隨着你》三十年，聲線雖然有點變化，也有難唱的時候，最重要是把感情表達出來。」井上謂。
《伴隨着你》由久石讓作曲和編曲，宮崎駿填詞，歌曲以優美旋律聞名，問世至今被改編成多種版本，以井上的獨唱版最廣為流傳。「《伴隨着你》正式錄音前，我們把sample寄給宮崎駿，他很滿意，不用我們修改。（宮崎駿以嚴謹見稱，對你的演繹有沒有諸多要求？）他一點也不嚴厲啊，哈哈。記得我灌錄（《龍貓》插曲）《迷路》的時候，他在現場邊聽邊畫電影場面呢。」能與兩位大師幾度合作，井上與有榮焉，「宮崎駿很像文學老師，他戴眼鏡、蓄鬚子的樣子很斯文。久石讓則是一位藝術家。他作曲的時候，我都在旁邊，有時候他挺嚴厲的。我們曾花了幾個月灌錄《龍貓》印象專輯，有一晚我們終於完成錄音，豈料翌日他指曲子完全不行，要從頭開始！」
歌聲鼓勵患癌女兒
現年五十一歲的井上獲宮崎駿讚許其歌喉經年不變，原來小時候的她卻是不曉音律，「我在小學三年級才加入合唱團，當時的自己是個音樂白癡，沒有才華。第二年我成為鎮上的合唱隊隊員，開始苦練歌唱技巧，慢慢建立自信，那時我才夢想成為歌手。」井上的獨生女Yu-Yu就讀小學六年級，早已繼承母親衣鉢，開始音樂活動。Yu-Yu三歲時曾患白血病，井上常常帶領醫院的病童唱歌給女兒聽，令Yu-Yu感受到音樂蘊藏療癒的力量，立志成為歌手。音樂也是井上經歷低潮時的心靈支柱，「我在醫院陪伴Yu-Yu的日子，都會在她旁邊練歌。她聽着聽着就睡着了的話，我便知道那樣的唱法ok了。」●