美國大導演馬田史高西斯唯好故事是用，以前改編過港片《無間道》，最近則打日本文學主意，把遠藤周作的宗教小說《沉默》搬上銀幕。這個講述十七世紀西方傳教士到日本宣揚基督教的故事，本來是由渡邊謙飾演戲中的翻譯員，但由於拍攝延誤，跟渡邊主演的百老匯舞台劇《國王與我》撞期，才不得不找淺野忠信頂上。《沉默》主角還包括里安尼遜、安德魯加菲等。
