【昭妍專訪】被王祖藍「賣豬仔」? 昭妍最喜歡逛黃大仙

娛樂消息
2019.02.16
927
撰文:嚴嘉慈攝影:伍敏慧

b190129a014

韓國女團T-ara出道以來多災多難,成員最終各散東西,前主音昭妍亦在前年五月約滿離隊,不過之後的演藝活動卻無以為繼,令追隨多年的忠實粉絲非常傷心。直至最近,她友情出演了由王祖藍執導的本地賀歲片《你咪理,我愛你!》,惡搞韓劇《藍色生死戀》,上演一場「戲中戲」。不過,昭妍接受《明周》專訪時,始發現自己演的是宋慧喬的經典角色,有被「賣豬仔」之嫌!

雖然拍攝只進行了一天,但昭妍已對拍檔鄭愷讚不絕口。
雖然拍攝只進行了一天,但昭妍已對拍檔鄭愷讚不絕口。

不說不知,原來在合作《你咪理》前,王祖藍和昭妍已經互相關注對方,昭妍透露,自己在韓國已經知道他在圈中很活躍,從《奔跑吧兄弟》開始已是王祖藍的粉絲,也有看過他扮鬼扮馬的片段,而王祖藍亦留意到她的演藝活動,結果她們透過電影公司牽線認識,達成了這次短暫的友情客串,昭妍說:「這次的演出其實很突然,聯絡得很急,來得也很匆忙。由於是友情客串,昭妍在戲中的演出分量並不多,只需一天就能完成,有一天休息時間讓她到處遊玩,當時昭妍就去了黃大仙和旺角女人街,還向記者表示很喜歡黃大仙這個地方,回韓會大力推薦給朋友。

昭妍早前專程來港撐電影首映,跟王祖藍夫婦合照。
昭妍早前專程來港撐電影首映,跟王祖藍夫婦合照。
昭妍來港四圍遊覽
昭妍來港四圍遊覽

戲中,昭妍主要跟內地演員鄭愷交手,訪談中昭妍激讚對方,「我也是第一次跟鄭愷見面,他本人是個美男,對我非常親切,親和力很強,不論對工作人員也好,對我也好,他都會主動搭話,很會照顧別人,我對他的印象很好。」那麼昭妍的理想型是什麼?「如果是開朗型,陽光、有趣、體貼的好像不錯,那樣的人通常很穩重,性格很真摯,是我喜歡的類型。」

2019-01-18-194942

香港影視界有獨特的「飛紙仔」文化,每位韓星來港拍片都對此苦不堪言,昭妍也是其中一位,訪談中她說:「其實我客串的那幕是非常傷感的場口,但這本來是齣喜劇?所以我就很苦惱到底要很真摰,還是要帶着喜劇意識去演,加上對話有點難度,最後在溝通上花了點時間。因為劇本要到現場才會收到,事前我只大概知道會是怎樣的場景,台詞、拍攝分量和流程都要到現場才能得知,這一點是很獨特的。」

2019-01-18-193653-1

她續說:「作為韓國人,擔任韓國角色對我來說一點難度都沒有,但鄭愷是一點韓語都不會說,他要在很短的時間內背好韓文對白,很辛苦。還有,有時台詞翻譯起來會出現語氣不對的情況,也是由我修正,幫助他一起背好台詞。當中也有不少笑料,鄭愷用韓文講對白,但因為是臨時背下,發音還是不夠完美,明明我是演快要死掉的角色,要入戲流眼淚,但大家為了忍笑都很辛苦。」

b190129a114

除了劇本要到現場才收到,昭妍被問到做宋慧喬經典角色的感受,她才驚覺自己飾演的角色真身,反應愕然,「宋慧喬?那是什麼意思?角色名字叫宋慧喬嗎?內容藍本是《藍色生死戀》?我完全不知道!完全沒有那樣的說明啊!現在才知道呢!劇本中並沒有宋慧喬前輩的名字,現場開會大家反而是考慮『我愛你』或我本名之間二選一作為角色名,最後決定用朴昭妍,但我真的不知道原來自己要重演宋慧喬的角色,如果早知道的話,應該要做更多準備……」

 昭妍友情客串一幕戲中戲,卻不知道自己在重演經典作《藍色生死戀》!
昭妍友情客串一幕戲中戲,卻不知道自己在重演經典作《藍色生死戀》!

b190129a063

對於未來的工作計劃,昭妍坦言自己也佷苦惱,「我有聽說香港有很多粉絲在等我,我也為了能夠盡快以更好的面貌再見粉絲,正在努力準備。想對他們說的話實在有太多太多了,很多謝他們等了我這麼長時間,我也是一天不漏的在想念他們,最希望對他們說聲謝謝。」

場地:帝樂文娜公館

b190129a062

昭妍(左三)過去是T-ara的主音
昭妍(左三)過去是T-ara的主音
T-ara前成員中,現時以孝敏最為活躍,早前推出單曲《MANGO》。
T-ara前成員中,現時以孝敏最為活躍,早前推出單曲《MANGO》。
惠英紅 馬國明 黃心穎
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/02/b190129a117-150x150.jpg