改編自同名電影《火拼時速》。身手不凡的香港警察Lee（Jon Foo飾）來到洛杉磯，追查中國大型犯罪集團Quantou及妹妹的下落。一向獨自行動、刻板守規的他，卻要與無視規矩的黑人警探Carter（Justin Hires飾）搭檔，會擦出什麼火花？（三日起，逢周一晚上十時四十分，無綫明珠台）