屬於人民的
這套柴可夫斯基交響曲集是Evgeny Svetlanov 1967年指揮蘇聯國立交響樂團灌錄的。是Melodiya做的數碼後製；就拿《小俄羅斯》交響曲為例，這最新的再版確「打開」了整個聲音，雖然大合奏時有聲音飽和的傾向。這種聲音加強了Svetlanov與其子弟兵「驅策型」演奏作風的印象：富穿透力的銅管，手起刀落的弦樂……常言道，沒有交響樂團演柴可夫斯基，可以做得到俄國樂隊之熱情與音樂性；Svetlanov這些極富表現力的演錄，印證這講法。Svetlanov又不總是最有詩意的「慢樂章詮釋者」，但他從不乏溫暖「人間味」。有一位朋友曾做這樣的比喻：Mravinsky與列寧格勒愛樂的Tchaikovsky是貴族的，Svetlanov的柴可夫斯基是屬於老百姓的。我贊成！劉志剛