LSO Live LSO0795 (2 discs)
這不是足本的《仲夏夜之夢》。Gardiner對音樂進行了一些明智的「剪輯」。這令戲劇的魔力、張力有增無減。演出包含莎劇演員的唸白，有些人會寧願省略之，只聽音樂；個人就覺得有較好：將音樂置在合適context中，感覺完整些。Gardiner帶領的表演，適時地飄浮，適時地熱情。合唱團是Gardiner的親兵「蒙台維爾第合唱團」。她們精湛地唱出仙女為Titania唱的搖籃曲，縹緲如童話。這是去年二月巴比勤中心的實況錄音，效果勝過LSO Live其他來自同場地的錄音。與譬如Masur的錄音相比，Gardiner演出的能量有不及；但後者較能帶出這音樂的魔力。聲音表現嘛，這產品既提供SA-CD又有Pure-Audio Blu Ray，當然更出色。（劉志剛）