Advertisement

《灣生回家》

影評
2016.07.18
726

千絲萬縷台日情結|PS:不妨一看

台灣與日本的情結向來千絲萬縷,不少台灣人更覺日本才是他們的精神故鄉,只因上一代的台灣人大多認為台灣的現代化,很大程度是由於殖民時期日本人的建設與規劃,奠下了日後台灣繁盛發展的基礎。日本統治台灣五十年,隨日本戰敗投降作結。大批日本僑民被初到貴境的中華民國政府強制遣返,一切只與他們的日本人身份有關。只是台灣人原來對昔日日治時代的光景尚未忘懷,而日治時代的情懷與點滴,又幻化成流行電影大熱作品,由對照今時昔日兩段感情遺憾的《海角七號》,到索性以全日文對白呈現嘉義基層棒球隊故事的《KANO》,台灣人對日治時期的眷戀從無休止,也算是對當今現實不滿的另類宣洩和寄託。

紀錄片《灣生回家》中的「灣生」是指在日治時代台灣出生或生活過的日本人,角度把前述作品的台灣戀日情結逆轉,找來一七十多歲以上,現居日本但對故土台灣念念不忘的「灣生」回家,回到當年日本政府大力開拓給鼓勵移民居住的花蓮村落,讓一老人家重尋兒時的台灣同學和朋友,富永勝四出打聽兒時好友下落,卻發現很多都已不在人世,紀錄片跟隨他的足,捕捉了他可愛而又不失感性的活潑性格,是眾多「灣生」中最生動也最令人難忘的一位。

八十多歲的家倉多惠子近年常訪台灣,笑言感覺比在日本生活更舒適自在,被台灣人的溫厚人情打動,病也不藥而癒,聽起來有點神奇,也會令台灣觀眾更感窩心。片中有的「灣生」大多現居日本,篇幅較多的片山清子取中文姓名嫁給台灣人長居台灣,但因病重未能言語,由女兒及外孫女代她到日本岡山尋根,大抵始終當事人無法現身說法,以致女兒及外孫女代她尋根的經過略顯抽離,難以得悉當事人第一身感受,是為全片較弱及較戲劇性煽情的部分。話雖如此,全片歷經十多年採訪拍攝而成,單是誠意已讓人感動。

黃心穎 許志安 馬國明
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico