《Ghost in the Shell》已經出版了四分之一世紀？開玩笑吧？士郎正宗的《攻殼機動隊》我是全看了，書已經在發黃發霉，可是原來過了30年了？而電影版也過了四分之一世紀。是真的。我不覺得這個版本除了包裝以外，比舊版的美版藍光有什麼不同，換言之，這又是巧立名目出版的搶錢貨品。草薙素子在電影版開始時的裸體，差點令我忘記了實際上原著她只是個更天真的女孩。而狎井守的電影版她的形象，竟然深印在我腦內，比原版還深遠。當然是因為我好色，而原版有太多註解令我時常分心也是理由之一吧？
怎麼我好像去年才看過她在以香港為背景的街道打鬥、追逐的場面？時間這東西真是無情，它只是不停地向前走，沒有理會任何物體和人的感受。當年我驚歎它的科幻和以香港為背景的場面，如今，我竟然覺得她有點西方冷硬派偵探／警察的味道。而四分之一世紀後狎井守的香港還是這個模樣嗎？