「讓我說清楚：我為我身為同性戀者而自豪。」蘋果行政總裁添庫克（Tim Cook）在《Bloomberg Businessweek》裏寫道。
雖然在矽谷，這已是公開的秘密，但庫克公開出櫃，令他成為財富世界500強大公司的唯一一位公開承認是同志的行政總裁。他的出櫃在世界各地造成迴響，而他則堅信，他的出櫃能幫助難以面對同志身份的人接受自己。
庫克的性取向，在矽谷一直是公開的秘密，甚至在二〇一一年有雜誌公開指他是同志。不過，他決意「公還公、私還私」，沒有公開出櫃，直至本周初在美國《Bloomberg Businessweek》裏撰文，承認自己是同性戀者。
「在我的工作生涯裏，我一直要保持基本程度的私隱。我出身於微，也不喜歡把別人的注意力引到自己身上。蘋果已是世上其中一間最多人觀察的公司，而我想把注意力放在我們的產品上，和我們的顧客用我們的產品達到的成就。
「不過同時，我也深深相信馬丁路德金的話，他說過：『人生最持久和迫切的問題是，你為他人做了些什麼？』我常常以此為誡，漸漸發現我想保護私隱的慾望阻止了我做為一些更加重要的事。那就是我今日開聲的原因。」庫克在文中寫道。
平權之路仍難行
庫克在文中亦寫道，身為同性戀者令他了解作為小眾的感覺，而在面對有公司可以因為員工的性取向而解僱他們、或業主可以因為住客的性取向而迫遷的時候，一間高調公間的主理人出櫃會讓其他同性戀者得到認同感。「我為我身為同性戀者而自豪，我覺得這是上天給我的最佳禮物。」他說。庫克是世上財富世界500強企業中唯一一位直認不諱是同性戀者的行政總裁。他的出櫃，《紐約時報》稱之為「在企業世界最富權勢的同性戀者，晉身上市公司一小撮公開同志身份的行政人員之間。」該報早前曾有報道指八成三同性戀人士在職場隱瞞自己的性向。他的出櫃，也跟在二〇〇七年因有報章公開其同性戀者身份而要辭職的英國石油公司行政總裁約翰布朗（John Browne）做成對比。
庫克出櫃，在各地引來迴響。在英美，大部分輿論對之表揚，認為他有勇氣；但在同性戀是非法的俄羅斯，卻為此把獻給蘋果已故教主喬布斯（Steve Jobs）的紀念碑拆除，可見平權之路，仍然難行。●