【西片推介】《保鑣救殺手》拍爛口王 賴恩尼諾斯再「寸寸貢」

大話西洋
2017.08.12
2259

這個他在銀幕上寸嘴招積,做超級英雄也把口唔收。

那個他在電影裏則有把招牌爛口,「X你娘」是他的口頭禪。

兩「雄」相遇,兩人既是死敵也互相依賴,皆因要《保鑣救殺手》(The Hitman’s Bodyguard)。

賴恩尼諾斯(Ryan Reynolds)多年徘徊二線頭、一線尾,終於憑去年《死侍》打開賣座超級英雄片之門,全靠片中抵死寸寸貢的角色。在新片《保鑣救殺手》,他飾演一個星級保安,負責保護猛人,可是最新任務,竟然是要保護一個殺人不眨眼的殺手。

森姆積遜(Samuel L. Jackson),由廿多年前《危險人物》起,已是粗口流利之人,事業高點,堪稱是在《毒蛇嚇機》裏大叫一句「我受夠了這X你娘的飛機上X你娘的蛇」,是他最著名的對白。在《保鑣救殺手》裏,他依然開口埋口問候伯母,與賴恩尼諾斯一唱一和,皆因森姆正是演那個殺手。

再加入好戲之人加利奧文(Gary Oldman)演東歐獨裁者壞蛋,難怪美國有影評大膽預言,《保鑣救殺手》會是今夏出人意料的賣座電影。影片亦大有來頭,是二〇一一年度美國電影業內人投票,選出最精采未拍成電影的劇本的「黑名單」劇本之一。

《保鑣救殺手》走動作喜劇路線,大前提是搞笑:殺手為何需要保鑣?原來因為殺手要到荷蘭海牙國際法庭,作關鍵證人,為裁定東歐獨裁者罪名而出庭作證,而獨裁者的爪牙則從四方八面而來要取他性命。殺手與保鑣除了逃避壞蛋黨羽追捕而開槍飛車,同時因二人身份地位相沖而抬槓,妙語連珠。影片由《轟天猛將3》導演柏德力曉斯(Patrick Hughes)執導,打鬥笑料樣樣有齊,在片中飾演殺手妻子的墨西哥尤物莎瑪希耶(Salma Hayek)指影片是廿一世紀的《轟天炮》,同是兩名冤家一邊互相單打,另一邊聯手對抗壞人,觀眾甚至擔心他們會否倒戈相向,但又被他們的對話逗得笑破肚皮。莎瑪除指影片有往昔賣座經典的基因外,更斷言影片一定會開續集,可見她對影片之信心。

▂▂▂▂▂▂▂_________________________________

冤家拍檔

 

莎瑪希耶說得好,把《保鑣救殺手》比喻為今時今日的《轟天炮》。《保鑣救殺手》以「冤家拍檔拍住上」形式作號召,此類片種的輝煌時期是在上世紀八十年代,當時有多部此類電影,除了《轟天炮》,還有愛迪梅菲(Eddie Murphy)的《48小時》、羅拔迪尼路(Robert De Niro)的《午夜狂奔》、兩齣由電視趣劇衍生的《鬼馬兄弟》及《反斗智多星》,甚至是未上神枱的湯漢斯(Tom Hanks)與一隻沙皮狗的《古惑醜拍檔》。

惡搞Whitney Houston

 

說起保鑣,難免令人想起另一齣保鑣電影──奇雲高士拿(Kevin Costner)與韋妮侯斯頓(Whitney Houston)合演的《護花傾情》。《保鑣救殺手》的製作人也心知肚明容易令人聯想,除了在爆笑預告片中以韋妮片中名曲《I Will Always Love You》作配樂,更在宣傳海報上重塑奇雲抱着韋妮的一幕,讓賴恩抱起森姆,並襯上藍色調子,有如翻版一樣。

 

■ 撰文:釋姬

關智斌 鄭秀文 黃心穎
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico