半人神卡通 女主角不是公主

大話西洋
2017.01.21
3495

迪士尼愛從世界各地文化取材放入動畫電影中,在《魔海奇緣》(Moana)裏,迪士尼以波里尼西亞文化作依歸,訴說一個小島少女與知名半人半神英雄茂宜(Maui)拯救世界的故事,塑造出「非公主」的堅強女性主角。

在太平洋島國的傳說中,天神迪菲娣擁有賦予生命的神奇力量。半人半神的茂宜,能憑魔法魚鈎化為不同動物,曾用繩索把太陽綁住,讓人類能享受較長的日照,亦曾把島嶼從海中拔起。他窺覬迪菲娣的能力,欲把創造力賦給人類,遂偷去迪菲娣的心臟,卻招來熔岩妖怪達卡的追捕,更引來黑暗蔓延,茂宜失去魔法魚鈎,淪落人間達千年。

由太平洋島國傳說作骨幹的迪士尼動畫《魔海奇緣》,把半人神茂宜的故事搬上銀幕,作為一個十六歲少女尋找真我命運的襯托。製作人被作家約瑟夫康拉德(Joseph Conrad)及畫家高更(Paul Gauguin)有關南太平洋的作品啟發,想創作出一個有關當地神話傳說的故事,花五年時間,到訪大溪地、薩摩亞與菲濟等地,跟當地學者、長老、族長、考古學家及語言學家會面,探索當地傳統故事。太平洋島國原住民曾在三千年前縱橫海洋,是出色的航海家,但不知何以卻突然終止航海一千年。製作人被這段故事吸引,想像出茂宜偷去迪菲娣心臟的關連。他們本想把茂宜作主角,但後來想到一個少女成為航海家的劇情。製作人說《魔海奇緣》女主角慕安娜是最非典型的迪士尼公主,她沒有心儀的對象,只是情繫大海,個性堅強,自尊自重。

在片中聲演慕安娜的是生於夏威夷的十六歲演員奧莉卡維尤(Auli’i Cravalho),初次參與電影的她說自小聽茂宜的傳說長大。而聲演茂宜的則是擁有薩摩亞血統的大隻佬男星狄維莊遜(Dwayne Johnson)。影片製作人更為了故事尊重波里尼西亞文化,與在考察過程中認識的專家組成了一個「海洋顧問團」(Oceanic Story Trust),以保證不會扭曲當地文化。●

馬國明 許志安 關智斌
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico