馮德倫 美劇進軍功夫巿場吳彥祖勉為其難重做打仔

大話西洋
2015.11.19
1238

馮德倫與吳彥祖聯合執行監製、吳彥祖主演的《荒原》本月在全球一百三十多個國家同步啟播,兼任動作導演的馮德倫坦言感到壓力。「AMC一直想進軍功夫市場,監製之一Sher Stacey找我和吳彥祖籌備,我們一聽感覺是『正』!自己喜歡的《絕命毒師》和《行屍》都是這個台的出品。我們拍過很多動作戲,知道所需時間,若然AMC不肯給予充分時間,只能製作質素普通的東西,當然有壓力要做得好。我們由接洽到現在有兩年多時間,在美國想獲得電視台邀請開新劇,可能性是萬中無一,我們卻連『試播集』(pilot)也不用拍,一開就是六集一次過拍,非常難得。」

本來吳彥祖只做劇集的執行監製,但最終卻成為男主角殺手辛尼,他笑說是因為「沒有其他選擇」。「我為什麼本來不想做男主角?因為我很久沒有拍打戲,現在四十歲,若這個劇成功,可能要拍五、 六年,劇中打的比例是每集有兩場打戲,比香港武打電影要多。首六集的四個月內,我們共有十二場打戲,我拍了十一場。我未必可以打到五、 六年,不如找年輕一點的演員來演,但他們選角時看過很多人,包括我很多朋友,都不喜歡,所以叫我試鏡,電視台最後選了我。可是我這個年齡,以前又受過傷,韌帶和左腳都斷過,所以就要用一個『保住』自己的方法來訓練。」

以《西遊記》為故事藍本

他最終花了六個月來慢慢訓練自己。「幾年前我決定打不是我想走的路,見到成龍大哥全身骨痛,明白這很艱難。不過為這個劇,我由瑜伽開始,然後舉鐵,又跑步,拍攝之前六星期,有個打鬥訓練營,主要是訓練其他沒有功夫底子的演員,而我則鍛鍊雙刀。」

《荒原》以《西遊記》為故事藍本,但自由度非常大,馮德倫說,用《西遊記》作靈感是想故事有深層意義。「我們不想只是打打打,想給觀眾一個旅途的感覺,讓他們一起參與,從而對人生有啟發。」

在《荒原》,吳彥祖以母語英語演出,他直言是「容易很多」。「我拍港產片要花幾星期背對白,但這個不用,感情也直接很多。我在現場很忙,又要做監製的工作,如果還要花時間背對白,可能會更累。」馮德倫拍攝時也很體諒吳彥祖,如沒有他的場景,不會叫他在現場空等。「吳彥祖每日吃六餐,可是還一直瘦下去。」馮德倫說。在《荒原》中,吳彥祖背負着華人的希望:「我想我們帶給美國觀眾的男主角形象是如吳彥祖般,而不是華裔演員在美國做的很典型的角色,中國人都可以那樣靚仔、有型。」馮德倫笑說。●

蔡一智 黃心穎 馬國明
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico