歐洲勝利日微服出巡《皇家公主出走記》

大話西洋
2015.09.10
2246

今年是抗戰成功七十周年,大家享受了額外一天公眾假期。而在歐洲,也是歐洲勝利日(V.E. Day)七十周年,大銀幕上則重現了英國兩位少女公主伊利沙伯與瑪嘉烈在歐洲勝利日跑出皇宮與民同慶的場面。在史實加上創作的《皇家公主出走記》(A Royal Night Out)裏,兩位公主受了皇上御旨,可以離開深宮外出,到大街大巷酒店酒吧裏與眾同樂,還締造了一段(杜撰的)少女英女王浪漫情緣。

在二次大戰期間,英國皇室兩位公主伊利沙伯與瑪嘉烈居於距離倫敦不遠的溫莎堡裏,伊利沙伯還參加了婦女輔助軍,受訓成為司機及汽車修理技工。當時她在輔助軍中的稱號是伊利沙伯溫莎少尉。在一九四五年五月,英國慶祝二戰勝利,兩位公主獲得父王英王喬治六世特別准許,在歐洲勝利日當晚離開皇宮、掩飾身份,走到街上與民同歡。在四十年之後一次訪問裏,英女王透露「歐洲勝利日一夜是她一生中最難忘的一晚」。她亦回憶道:「我問父母可否外出親身參與人羣慶祝活動,我記得我們都很擔心會被人認出,我也記得在白禮堂門外與陌生的人羣手挽手一同步行,大家被一股快樂和如釋重負的感覺籠罩着。」少女英女王當時穿着輔助軍的制服,但怕被人認出,把帽子拉下掩蓋着面孔,但被隨從軍人指出這不是軍帽的正確戴法,於是才把帽子拉好。

憑這段史實,《皇家公主出走記》的製作人憑幻想創作了一夜狂歡的故事。故事中,兩位公主一同夜遊,伊利沙伯不是穿上制服,而是與妹妹瑪嘉烈一樣穿上晚裝裙,在倫敦特拉法加廣場與萬民同慶。二人還到了麗池酒店跳舞,之後更在巴士上失散,瑪嘉烈隨一名軍官到了夜店,喝酒、賭錢,極盡狂歡之樂。而伊利沙伯為找回妹妹,跟着一位不知她的公主身份的空軍,到處找尋妹妹瑪嘉烈的蹤影,二人還因而發展了一段浪漫情誼。當然,這段情緣全屬杜撰,眾所周知伊利沙伯在十三歲時結識了希臘王子菲臘已芳心暗許,之後二人成婚,婚姻已長達六十八年。

與《羅馬假期》異曲同工

「兩位公主微服出巡,是個很令人興奮的念頭。」曾執導《珍奧斯汀少女日記》的《皇家公主出走記》導演朱利安查洛(Julian Jarrold)說。「這是個引人入勝的史實,但我們不知道實況。所以影片是個靈感來自史實的幻想,也是個倒轉的童話故事,兩位公主由皇宮走出到了人羣的魔法世界。」

在《皇家公主出走記》裏,揀選適當人選來演少女英女王是件難事。影片製作人找到了生於加拿大的《德古拉伯爵:血魔降生》女角莎拉加頓(Sarah Gadon),她在面試時一口英女王口音,舉止帶古典美,導演查洛在予她角色之後才發現她原來不是英國人,大吃一驚,可見她多麼俾心機。為了演活少女英女王伊利沙伯公主,莎拉加頓不但廣讀有關英女王的傳記,也聽熟了她在少女時代到訪南非時發表的一段講話,以摹倣英女王少女時期的口音。她也受宮廷禮儀訓練和與歷史專家合作,一同在銀幕上重現少女時代的英女王。而她也覺得《皇家公主出走記》的故事與柯德莉夏萍(Audrey Hepburn)經典《羅馬假期》有異曲同工之處,而《羅馬假期》正是莎拉成長時最愛的電影,今次有機會演少女伊利沙伯二世,感到實在榮幸。●

黃心穎 許志安 馬國明
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/icons/bka256x256.ico