韓劇翻拍美劇的反應毀譽參半，失敗的有韓版《Entourage》的《明星伙伴》，成功的有韓版《法妻》的《The Good Wife》。由李準基、文彩元及孫賢周主演的單元劇《犯罪心理》，同樣翻拍自同名人氣美劇，不知《犯罪心理》會否為翻拍劇吐氣揚眉？
劇情圍繞國家犯罪情報局NCI，專門負責棘手的大型案件，剖析罪犯的犯罪心理和作案特徵，並在其再次犯案前與警方合作，早一步緝拿兇手，避免悲劇再度發生。李準基飾演的警察特勤小組成員金賢俊在一次行動中痛失同袍，認為是姜其亨（孫賢周飾）帶領的NCI的責任，從此不信任犯罪側寫，並調到重案組上班，而姜其亨亦因內疚自我停職，其位置亦一直懸空。一年後，連環殺人犯肆虐，姜其亨復職，帶領着NCI行動分析官河善雨（文彩媛飾）等人一同擔任案件，有份負責的金賢俊被迫聯手合作，甚至加入NCI，造成行動和理性派的對立局面。
李準基近年拍攝過的劇集有《朝鮮射手》、《夜行書生》、《步步驚心：麗》，現相隔四年接拍時裝劇，除了要改掉一口史劇語氣，還要「禁止戀愛」，事關《犯罪心理》是刑偵劇，比起男女間的感情線，重點會更集中放在案件搜查。比起這些，原作美劇給他的負擔感更重，「因為原作是很出色的美劇，所以接拍後我也感到很有壓力，但希望能盡力把韓國的特色和精髓融入這套劇中。」
《犯罪心理》
逢周三、四晚上11:00韓國tvN播映
■ 撰文：嚴嘉慈