Advertisement

《法蘭西諸事週報》韋斯癲瘋作 添麥菲、標梅利羣星致敬《紐約客》

歐美
2021.12.10
262
撰文:張一明
在《法蘭西諸事週報》中,添麥菲查洛美主演其中一個短篇故事,是導演韋斯安德遜向《紐約客》及法國文化、法式香頌音樂及法國電影的致敬。
在《法蘭西諸事週報》中,添麥菲查洛美主演其中一個短篇故事,是導演韋斯安德遜向《紐約客》及法國文化、法式香頌音樂及法國電影的致敬。

由添麥菲查洛美(Timothee Chalamet)及標梅利(Bill Murray)等羣星助陣的《法蘭西諸事週報》(The French Dispatch),可說是美國鬼才導演韋斯安德遜(Wes Anderson)的癲瘋巔峰之作,每個畫面令觀眾目不暇給,影片亦是羣星向美國雜誌《紐約客》致敬,韋斯自小已是《紐約客》的瘋狂讀者,此書對他影響深遠。

以法國為背景的《法蘭西諸事週報》,拍得極像韋斯的招牌畫作。
以法國為背景的《法蘭西諸事週報》,拍得極像韋斯的招牌畫作。

拍過《癲才家族》、《狐狸先生無得頂》等名片的美國導演韋斯安德遜,成了無數影迷至愛,他的獨特拍攝手法,能號召一眾巨星助陣及影迷朝聖。他的第十部作品《法蘭西諸事週報》,顛覆敍事形式,以別出心裁的方法說故事,完成心願拍一部由幾個短篇組成的電影,並以法國為背景,兼致敬權威雜誌《紐約客》,全片美術顏色畫面極致,令觀眾目不暇給,眼花繚亂,拍得極像他的糖果童話粉色招牌畫作,令人看得心情悸動。

影片講述上個世紀於一個虛構的法國小鎮,標梅利飾演的美國傳媒人,創立的《法蘭西諸事週報》將推出停刊前的最後一期,並選擇刊印三位撰稿人的文章,戲中有戲,雖然三個文章的短篇故事成了主菜,但全片令人好像看了五個故事,前菜是標梅利這受人愛戴的主編如何創立《法蘭西諸事週報》及如何籌備最後一期。結尾則是傷感溫馨,描寫主編在出版前逝世,雜誌社仝人你一句我一句為主編寫訃聞,盡顯眾人對他的敬意。

有指《法蘭西諸事週報》是給紙媒的一封情書,誠然,導演韋斯安德遜旨在將故事以美國權威雜誌《紐約客》作藍本,全因他自小已是《紐約客》的瘋狂粉絲,他接受《紐約客》訪問時提及此片拍攝動機,坦言在十一年級時於學校圖書館第一次讀到《紐約客》已為之著迷,亦因受書中短篇故事啟發而立志創作短篇小說故事,到大學時期對《紐約客》的熱愛未減,開始搜購過去四十年的《紐約客》並繼續長訂,到後來更訂閱網上版本,因此他對《紐約客》的認識十分深入。

片中不少角色均以《紐約客》的編輯和記者為藍本,標梅利飾演優雅又唯才是用的《法蘭西諸事週報》創辦人亞發賀威沙二世,角色靈感源於《紐約客》創辦人Harold Ross和繼承人William Shawn。奧雲韋遜飾演的《單車記者》作者沙剎域,角色靈感源於《紐約客》作者Joseph Mitchell和Luc Sante。第一個短篇《堅系傑作》,是由蒂達史雲頓(Tilda Swinton)飾演的藝評人貝蕾森(J.K.L. Berensen)撰寫關於一名囚犯藝術家引發的利益紛爭文章,蒂達的角色靈感源於藝術史講師Rosamond Bernier。法蘭絲麥杜文飾演堅守新聞原則的作家桂文詩所寫的第二個短篇《重新發聲》,角色靈感源於《紐約客》作者Mavis Gallant。

三個短篇都不乏韋斯式奇趣,亦流露導演對法國文化、法式香頌音樂及法國電影的鍾情,《堅系傑作》中班尼治奧狄圖路飾演的瘋狂畫家路辛普,靈感來自已故法國電影巨匠尚雷諾三十年代作品《布杜落水遇救記》。添麥菲查洛美主演的學運故事《重新發聲》亦充滿法國新浪潮電影色彩,從中可見杜魯福和高達作品的影子。

(點擊以下圖片放大)

+1

法國西南部取景

第三個短篇《警察局長私房菜》具有三十至五十年代法國罪惡電影特色。當中保留韋斯寫情慾樂而不淫的特色,邦女郎蕾雅絲端飾演莫斯路辛普的監獄守衛兼靈感女神西蒙妮,有大膽全裸演出,但不突兀。添麥菲徘徊在法蘭絲麥杜文與學運女戰友間的超友誼愛慾,亦見青春躍動、對社會的挑釁,不失赤子純真童心。

電影以虛構法國小鎮安寧市為背景,全片在法國西南部城鎮安古蘭(Angoulême)拍攝,導演藉此向這個動漫重鎮致敬,亦特別請來安古蘭的動漫人才,為他製作《警察局長私房菜》中一段別具法式漫畫特色的片段,這些動漫人員在電影客串演出,令動漫迷為之興奮。

 

Jarvis Cocker化成法國歌手

英國著名樂隊Pulp主音Jarvis Cocker在片中化成法國歌手Tip-Top,雖然他沒有現身,但由他化身Tip-Top的唱片《Chansons d’Ennui Tip-Top》出現在添麥菲的故事當中,片中更出現由他演唱的法文歌《Aline》。

Jarvis Cocker為此片推出的唱片《Chansons d'Ennui Tip-Top》。
Jarvis Cocker為此片推出的唱片《Chansons d’Ennui Tip-Top》。
Karl Legarfeld 奧斯卡
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹