Advertisement

《怪誕黑巫后》顛覆童話主題 安妮恐怖角色受爭議

歐美
2020.11.07
533
撰文:張一明
安妮夏菲維在《怪誕黑巫后》飾演大反派高階女巫,表現突出,但造型設計引起殘障人士爭議。
安妮夏菲維在《怪誕黑巫后》飾演大反派高階女巫,表現突出,但造型設計引起殘障人士爭議。

由《阿甘正傳》金像導演羅拔湛米基斯(Robert Zemeckis)執導的新片《怪誕黑巫后》(Roald Dahl’s The Witches),改編自《朱古力獎門人》著名兒童故事作家羅爾德達爾(Roald Dahl)筆下另一代表作,幕前幕後有金像級陣容助陣,影片是一場視覺特效盛宴,充滿了童心,亦秉承原著貫徹顛覆兒童故事的主題,不過,女星安妮夏菲維(Anne Hathaway)飾演的恐怖女巫角色設計,卻惹來外界爭議。

《怪》片改編自羅爾德達爾名著,頗為顛覆一般合家歡兒童故事。
《怪》片改編自羅爾德達爾名著,頗為顛覆一般合家歡兒童故事。

拍過《回到未來》、《阿甘正傳》及《北極快車》的金像導演羅拔湛米基斯,近年水準並不太穩定,繼五年前改編自真人真事的《命懸一線》之後,鮮有佳作面世,兩年前的《Welcome to Marwen》更慘遇票房災難。為了收復失地,羅拔今次主攻合家歡市場,拍攝一套針對兒童觀眾市場的奇幻怪誕喜劇《怪誕黑巫后》,以他擅長的視覺特效打造一個對抗邪惡女巫的兒童故事。

不說可能一般觀眾也不知,《怪誕黑巫后》其實是改編自《朱古力獎門人》著名兒童故事作家羅爾德達爾筆下另一代表作,《怪》片亦跟《朱古力獎門人》有點關係,在原著小說中,從未提及主角男孩的名字,今次電影中由黑人童星澤西卡蒧布魯(Jahzir Bruno)飾演的主角,名字是查理(Charlie),明顯是為向《朱古力獎門人》(Charlie and the Chocolate Factory)主角查理致敬。

主角及其他孩子被女巫變成老鼠,視覺效果迫真。
主角及其他孩子被女巫變成老鼠,視覺效果迫真。

《怪誕黑巫后》原著小說曾幾何時是羅爾德達爾筆下深受愛戴的故事,導演羅拔稱喜歡這個故事是因為當中一個出色的顛覆性主題,故事中的女巫很憎恨小孩子,要消滅地球上所有小童,將他們變成老鼠。片中六十年代的雙失小童查理,去到阿拉巴馬州的迪莫波利斯投靠由金像女星奧緹華史賓莎(Octavia Spencer)飾演的外婆,兩婆孫卻遇上包括安妮夏菲維飾演的高階女巫,及一羣來自世界各地花姿招展又極之邪惡的女巫,查理還被女巫變成老鼠,與另一由《吉列合唱團》姬絲汀錢諾維(Kristin Chenoweth)聲演的老鼠戰友及外婆對抗女巫,電影中他最終沒有變回人類,亦頗為顛覆一般合家歡兒童故事。

奧緹華與童星澤西卡蒧布魯演繹的一段婆孫感情,窩心感人。
奧緹華與童星澤西卡蒧布魯演繹的一段婆孫感情,窩心感人。

在視覺特效及場面設計上,觀眾能夠看到羅拔湛米基斯與他的金像級幕後團隊的心血,包括《阿甘正傳》金像提名攝影師Don Burgess、美術總監Gary Freeman、剪接師Jeremiah O’Driscoll及Ryan Chan等人都充滿心機,花上不少時間精神。羅拔亦獲得當今墨西哥最強金像級導演《忘形水》的哥連慕迪多奴(Guillermo del Toro)及《引力邊緣》金像導演艾方索柯朗(Alfonso Cuarón)擔任監製,哥連慕更負責劇本初稿。儘管幕後班底強勁,但《怪誕黑巫后》被指玩得不夠瘋癲,像近年添布頓或彼得積遜的作品,過於着重視覺特效,而忽略了整體故事的節奏及創意。

兩婆孫到海濱酒店避開女巫,卻捲入女巫邪惡大計。
兩婆孫到海濱酒店避開女巫,卻捲入女巫邪惡大計。

涉嫌不尊重殘障人士

安妮夏菲維飾演的大反派高階女巫,在片中的表現尚算突出,形象頗為怪異,除了要戴假髮遮掩光頭,方足沒有腳趾,臉部像《黑夜之神》小丑又或伊藤潤二日本恐怖漫畫角色的爆裂嘴巴,她長及手肘的手套包裹着爪子的設定,受到外界爭議,英國一名手指殘障的電視主持認為,女巫手部設計令傷殘人士感到對手指殘障者有不尊重之嫌。

外界對《怪誕黑巫后》評價毀譽參半,影片除了視覺場面外,亦有可取的地方。黑人女星奧緹華史賓莎飾演的外婆,是她繼《寫出友共鳴》及《NASA無名英雌》後最討好的角色,總好過演繹壞到半桶水的《恐怖大媽》。片中奧緹華與童星澤西卡蒧布魯演繹的一段婆孫感情亦窩心感人。綜合而言,《怪誕黑巫后》是一套需要觀眾帶着童心欣賞的怪誕喜劇。

安妮夏菲維的女巫造型,由《伴諜同盟》金像提名服裝設計師打造。
安妮夏菲維的女巫造型,由《伴諜同盟》金像提名服裝設計師打造。

九十年代版留童年陰影

《怪誕黑巫后》這個經典故事早在一九九○年已被拍成電影版《The Witches》,當年由女星安芝莉嘉侯絲頓(Anjelica Huston)主演,並由《天降財神》英國導演尼古拉斯洛(Nicolas Roeg)執導,令不少觀眾留下童年陰影。

安芝莉嘉侯絲頓九十年代主演的《The Witches》
安芝莉嘉侯絲頓九十年代主演的《The Witches》
Karl Legarfeld 奧斯卡
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2020/11/f-20201105080516-150x150.jpg