Advertisement

《熊抱青春記》成長恐懼化歡樂 首部女導演掌陀彼思動畫長片

歐美
2022.03.12
撰文:張一明
《熊抱青春記》將中國傳統的孝義、神怪元素以及成長的尷尬與恐懼,結合成充滿歡樂又與別不同的彼思動畫傑作。
《熊抱青春記》將中國傳統的孝義、神怪元素以及成長的尷尬與恐懼,結合成充滿歡樂又與別不同的彼思動畫傑作。

本周五(十一日)全球同步在Disney+上架的迪士尼與彼思全新電影《熊抱青春記》(Turning Red),是彼思史上首部由女導演執導的動畫長片,由奧斯卡得獎加拿大華裔女導演石之予(Domee Shi)掌陀,影片將中國傳統的孝義、神怪元素以及成長的尷尬、人生的恐懼、追星的瘋狂,結合成充滿歡樂又與別不同的彼思動畫傑作。

女主角美美(中)是多倫多華人,開朗活潑。
女主角美美(中)是多倫多華人,開朗活潑。

《熊抱青春記》原本鎖定三月十一日在院線上映,但因受疫情影響,戲院仍未能開放,迪士尼早前宣布改為同日在Disney+全球首映。此片由全女班帶領的團隊製作,故事關於女性成長,帶點日本漫畫家高橋留美子《亂馬1/2》的超現實神怪元素,又貼近已故日本動畫大師高畑勳經典《歲月的童話》,勾起觀眾青春期面對過的點滴回憶,被評為繼《反轉腦朋友》後最出色的彼思動畫。

《熊》片由憑藉彼思動畫短片《包子》(Bao)獲奧斯卡最佳動畫短片大獎的加拿大亞裔導演石之予自編自導,故事圍繞十三歲多倫多華裔女孩美美,發現自己有強烈情緒起伏時,就會變成巨大「紅貓熊」,從父母口中得知祖先與紅貓熊有神秘連結,情緒激動就會釋放心中的野獸,面對同學、親朋好友都尷尬到無地自容,要應對人際關係和青春期的生理變化,還要順從保護慾過強的母親。

故事走向出人意表,女主角的設定跟以往迪士尼與彼思動畫的女主角不同,一來女主角美美是多倫多華人,二來不是萬人迷美少女,但不是自卑內向,相反是開朗活潑又勤奮向學,儘管在西方國家成長,但她潛意識中保存了中國傳統的孝義,不會太反叛,她情竇初開,偷偷在筆記畫低幻想與心儀少男一起的圖畫。

加入追星元素

當美美變成巨大「紅貓熊」時,起初充滿恐懼,以為會嚇怕同學,事情卻意外地相反,紅貓熊美美大受同學歡迎,更一起開派對,只是後來她失控,差點不能變回人類,結局亦大有驚喜,場面震撼。片中還加入追星元素,美美的生活重心之一,就是與死黨崇拜加國五人偶像組合4 Town,追星過程成了她「青春養成」的重要插曲,最搞笑的是母親問為什麼組合有五個成員會叫4 Town。

石之予除了執導,亦參與編劇,將她自稱「多倫多長大的書呆子華裔女孩」背景、成長故事加入劇情,刻劃出十三歲青春期的彆扭,片中許多橋段都是導演的親身經歷。片中也能看到多倫多唐人街場景、華人家庭的價值觀。

石之予揚言要坦率地描寫女性青春期面對的事情,英文片名《Turning Red》不單是關於女主角變成紅色的熊貓,也是女性青春期的生理現象,當美美第一次變成大熊貓時,母親以為她月事來到,更是迪士尼與彼思動畫首次出現女性生理用品的畫面,導演將成長的尷尬與恐懼,變成不再尷尬與恐懼,帶來溫暖與歡樂。石之予曾擔心公司高層要求刪去這些青春期尷尬場面,幸而他們樂意完全保留。影片是彼思首部全女班帶領的團隊製作的動畫片,共同編劇及監製也是女性,彼思高層還讚揚這是彼思有史以來製作最有效率的電影。

《熊抱青春記》

Disney+上架中

(點擊以下圖片放大)

+1

石之予憑《包寶寶》奪金像獎

加拿大華裔導演石之予執導的短片《包寶寶》,當年在《超人特工隊2》同場加映,中式小包變成可愛小孩,帶出母子感人親情故事,亦令石之予贏得奧斯卡最佳動畫短片大獎。

石之予
石之予
Karl Legarfeld 復仇者聯盟
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹