趙榮德.升學有道

趙榮德:搞好英文的兩個方法

有家長兒子從中文小學考上英文中學,大喜過望之餘,急急走來問我有什麼方法把兒子的英文搞好。
我對家長說,搞好英文的方法很多,例如「讀字典的英文生字」、「唸出名的散文」、「把一本喜歡的英文書仔細讀十次」,每種方法都有人成功,亦有更多人失敗,重點其實不在用什麼方法,而在「堅持」,只要你有信心,有毅力,肯堅持,最終都有機會把英文搞好。
說到這裏,家長卻說以上方法不適合他的兒子,因為他的兒子不肯「唸書」,不喜歡查字典,家長要我介紹兩個有學生用過而成功,但不須太辛苦的方法。
以下為我在教學生涯中,兩個用非常簡單方法搞好他們英文的真實個案。
第一個個案:大量閱讀英文故事書
第一個不用讀英文字典生字、唸內容深奧的英文散文而能夠輕輕鬆鬆搞好自己的英文,是閱讀好多、好多英文故事書。
說說我在喇沙初期做中一班主任及教英文時,發覺有一個學生每隔兩、三個星期,便要告一個星期病假。我問他原因,原來他患上一種血小板病症,行走得多便會內出血而發燒,一定要在上休息一個星期。更加奇怪的是,這個學生在中期試及大考,竟然在四十五人中考第二十,對一個頻頻「讓賽」的學生,在喇沙考到這個中上成績,絕對是了不起,我遂問他「讀書心得」。
「我讀好多英文故事書,Enid Blyton的series,像The Famous Five,The Secret Seven以及Charles Dickens的大部分作品我都看過,因為看得英文故事書多,英文自然好起來,而中一科目全都要用英文答,所以成績不差。」
第二個個案:朗讀英文報紙
第二個個案是一位會考狀元告訴我搞好英文的方法的。在一個舊生聖誕周年晚會,我遇見這位舊生,我隨口問一句:「你在喇沙讀得開心嗎?」他苦笑對我說:「初期痛苦,後期開心!」原來這位狀元是來自另一所出名中文小學,因為喇沙中一用英文授課,所以他說:「日日都唔知老師教乜,但我唔忿氣,一定要搵到個方法,使我可以聽明老師講書。咁見到班房有一份South China Morning Post,我就睇邊一頁我睇得明,發覺成份報紙,我只有『Letters to the Editor』讀者來信版,就每日大聲朗讀半小時。如此這般,讀三個月,我便開始明白老師上堂講乜,再讀多三個月就夠膽舉手問老師問題。亦即係話,半年之內,我聽到同講到英文,再多半年,我連深的英文都讀到同寫到了。」
就用朗讀英文報紙方法,舊生從中一披荊斬棘,把所有困難轉為機遇,在當時的香港中學會考(HKCEE)取得上佳的九優成績。
仔細分析以上兩個個案,一個共通點是堅持一個適合你的方法,只要你有毅力和恆心,肯像以上兩個個案的主角堅持半年至一年,你子女的英文,應該會好在不知不覺中!