林奕華 : 百毒不侵的琴姐

應該已沒多少人記得僅有七集的處境喜劇《難兄難弟》（一九七九）。

就算提起這個名字引來起哄，大家眼前的一對男主角，也是羅嘉良吳鎮宇，並非鄭少秋馮淬帆。九七年和七九年除相隔時間上的一大截，前者與後者無法相提並論的更主要原因，一部是過眼雲煙，另一部是立地成cult。

兄弟都是家族生意搬運公司的守業者。大佬（馮淬帆）麻甩，細佬（鄭少秋）瀟灑。大佬頭上戴着船長的喼帽，但手下不是海員，是「咕哩」。同樣是老父名下的事業，細佬奉行摩登管理，工人全身工人裝，坐鎮辦公室的不是眼又矇耳又聾的老叔父（張生），卻是一出場便教人驚呼的葉德嫻。叫Julia的她，對Boss陽奉陰違之餘，也陰奉陽違。出於「神女有心，襄王無夢」的忿忿不平，美女記者伊秋水（吳正元）上門採訪，她在送上兩杯飲料之際，不忘公開附上注解：「Hello，我落咗迷藥㗎嘞。」

這一次，琴姐只是小朋友靚Doy（鄭大衛）的媽。靚Doy 叫馮淬帆大表哥鄭少秋二表哥，所以，琴姐是二人的姑媽。姑比姨親，難兄難弟的這位姑媽，名義上與一對姪兒同住是方便照應，但家中還有一名鐘點順德女傭，琴姐雖然早餐的蝦子麵還是要親自下廚，但髮卷放下，換回襯衫長褲，這是個亮麗角色。

琴姐與秋官，更早的合作應在《歡樂今宵》吧。秋官是無綫劇集早期台柱之一。作品如《煙雨濛濛》已不可能得睹，倒是主題曲第一句「煙雨濛濛，春風輕輕」響起，他和李司棋的CP便如在目前。琴姐在無綫轉組效力，就是飾演司棋母親的《春殘》（1976）

那邊廂，張生也沒教馮淬帆的日子容易多少，開口閉口「你伯爺在生嗰陣……」，「其實你伯爺未去嗰陣……」，最引人發噱的是，忠僕手指夾着半枝煙，少主手指也是夾住半枝煙，放眼二人，不是看見輩分，是「嘜頭」，從小到大，有樣學樣，但要長大的畢竟長大了，就是老人言如「你呀，你就唔好怪我多口，其實你伯爺未去嗰陣都同我講過，有好『幾』個願望……」惹來「一刀斃命」：「有一個呢，就係送對耳聾機俾你，不過恨唔到呀。」

這樣一位mean佬，在《難兄難弟》裏大放異采。但他也是《執到寶》裏飽受mean嫂黃韻詩欺凌的馮淬帆啊。禁不住往憾事何其多的慨嘆想去，當年為什麼電視台沒有給二人量身打造一部《難夫難妻》。

不過，當年對這一版《難兄難弟》留下深刻印象，非關馮淬帆，而是李香琴。

第一集由她滿頭髮卷追住童星鄭大衛要給他「抹面」和催他返學開篇。只見琴姐再度使出愈是生活化愈是「殺人」於無形的功架，對白沒有要刻薄誰，行動沒有要完成什麼任務，但連珠爆發的「思想曝光」馬上讓角色既鮮明又親切，試問誰不想家裏也有這樣的一寶，長氣復唚氣，不過也可喜：「年年都係呢個時候去大嶼山㗎啦，同你契爺請請呀，睇你個樣呀，真係契錯你俾睡佛呀。」

演完了姪兒與姑母，一年後的《輪流傳》，二人是樓上和樓下。這段緣份間接又與李司棋有關。琴姐的女兒是鄭裕玲，Do姐未輟學前與李司棋是同學，李家走了司機請人，Do姐給司棋推薦暗戀的秋官。然而琴姐以為秋官想吃天鵝肉，自然不會給他好臉色看。

碧姐（鄧碧雲）也是「呵『戲』如蘭」，但只有琴姐「百毒不侵」，怨婦曠婦和無知婦孺一樣手到拿來，永誌不忘的moment在《輪流傳》第四集，打開門見鄭少秋不由分說一輪搶白，大意是「離我女兒遠些」。其中兩句「我不嬲都咁放心，我個女幾時都咁自愛」，乍看傷敵一千，實則自損八百，只有琴姐道來既鏗鏘又哀傷。