林奕華：當西風刮成東風

一生人能演出一個成為icon的角色，應是演員夢寐以求的榮譽。戴安娜．烈的成就，是比一個還多了一個，家傳戶曉的Mrs. Emma Peel外，更是鐵金剛畢生最愛。風流成性的特務天王，萬裏挑一，在烈女士出演的《鐵金剛勇破雪山堡》（一九六九）中，上演求婚與走進教堂的戲碼，雖說好景不常，幾小時後他便回復單身，因為蜜月途中， 吃了冷槍的愛妻溘然長逝於他懷中。

是已故占夫人，不是過場邦女郎，烈女士名正言順，必須回答她與演過只有一部○○七系列的佐治．拉辛比有何轇轕，是否不和。「他說我故意拍接吻戲前進食大量蒜頭作弄他。我只是午餐時吃了有蒜味的肝醬。」她是英國人，他是澳洲人，文化差異可有導致溝通上的美中不足？隨烈女士「榮休」，拉辛比亦只以書面方式表達悼念，他和她，到底「一場夫妻」。

占士邦本已是女人剋星，「吸引力」教她們毫無招架之力，連「致命」也在所不惜。原裝男主角是蘇格蘭裔，為他犧牲的，也可歸類「裙下之臣」，只有這個跟他亦敵亦友的女人是例外，因為邦先生為了娶得美人歸，曾下跪求婚。以為故事才開始，一聲槍響，二人已陰陽相隔。

只是歷史上這又永遠是正牌鐵金剛的「外一章」。若非辛康納利說了「永不」，後來便不會有《永不再說永不》（即《鐵金剛勇奪巡航導彈》（一九八三））這個充滿戲謔的戲名。烈女士在真命天子給自己放假期間「到任」，我們便錯過了郎有才，女卻不止有貌還智勇雙全的合體演出。

與此同時，占士邦式電影也從西風刮成東風。「諜」字掛帥的製作頻頻出現在《南國電影》，即邵氏官方刊物上。年紀雖幼，但已懂得四個字有某種吸引力：《諜網嬌娃》（一九六七）。

部分原因，是前面兩個字與後面的兩個明顯不對稱。前者隱見冰冷的鐵幕，後者則是粉色路線。儘管後來終於明白，反差的目的，是為了引人遐想。軟中帶硬，剛中帶柔。差不多同期粵語片也有互相輝映的《紅色響尾蛇》（一九六五）。

藏有原子秘密的「石獅子」就在眼前，被捲入諜網的鄭佩佩看見它又驚又喜。只是被眾人爭奪的它，其實早已空空如也。不知就裏的金霏，以為石獅到手乃上天眷顧，但高興還不到一分鐘，飛刀已插在她的背上。

何琍琍在《諜海花》裏動作場面之多，又手無寸鐵，有初生之犢不畏虎的氣勢。大部分以空手道，柔道迎敵，有一場外景，地點是東京鐵塔，歹徒把她帶上高空意圖滅口，幸好男主角陳厚及時趕到救她脫險。

「粉」與「紅」，「紅」與「粉」，在國粵語片的占士邦式電影裏，確有取代「鐵」與「金」的意圖。《諜網嬌娃》中擔起大旗的是鄭佩佩。提到身手了得，比戴安娜．烈以手刀和柔道制服多少男子漢更要厲害的「嬌娃」，在片中有一場桑拿浴室大戰兩位雌老虎金霏和劉亮華的打戲，上至借力天花板吊燈，下至無懼滑溜溜地板，兼且全身僅包裹以浴巾，當年光看黑白劇照已超乎想像。反觀男主角張沖高大威猛，卻沒有幾多展示拳腳功夫的機會。

女金剛的「香艷」效果其實不至於教人想入非非，再接再厲的《諜海花》（一九六八），並非續集，但還是有異曲同工的安排。女主角何琍琍是手握機密的柔道三段高手，即使當時正在更衣，遇上暗算還是應付裕如，只不過順理成章，只能以底裙上陣。

「嬌娃」與「花」均不能小覷，誰叫「諜」字當前，我們的秘密武器，還是慾望圖騰？