Advertisement
林奕華.繾綣星河

林奕華:靜婷林黛王牌組合

專欄
2023.01.06
撰文:林奕華
《不了情》的主題曲得到了歌名的庇蔭,由1961年誕生後傳唱半世紀,是顧媚與林黛合譜的香港傳奇之一。
《不了情》的主題曲得到了歌名的庇蔭,由1961年誕生後傳唱半世紀,是顧媚與林黛合譜的香港傳奇之一。

林黛也發過唱片。

百代唱片發行過的有,她與嚴俊合唱的《讀書樂》、《野丫頭》,也有她獨唱的《站起來》、《新的開始》、《牧羊歌》、《杏花溪之戀》、《有口難言》等。

當中《讀書樂》是電影《春天不是讀書天》(一九五四)的插曲,《野丫頭》與《牧羊歌》是電影《金鳳》(一九五六)的插曲,《新的開始》和《站起來》是電影《歡樂年年》(一九五六)的插曲,還有《杏花溪之戀》(一九五六)與《有口難言》(一九六二)是同名電影的主題曲。

一九五八年《貂蟬》開拍,美人自然也要能歌擅舞,叫人出奇的是,偏由這部開始,林黛若是出演邵氏的電影,便不復在銀幕上自演自唱。

一九五九年的《江山美人》,李鳳姐的首本好戲《扮皇帝》、《戲鳳》,是靜婷首次為她代唱。一九六一年的《千嬌百媚》是時裝片,一九六二年的《花團錦簇》也是,但當她扮演的角色引吭高歌,聲音都是靜婷的。同年的《不了情》,是第一次由顧媚代勞。第二次是《白蛇傳》(一九六二)。

一九六五、六六兩年伊人已逝,必需完成的遺作之中,古裝黃梅調的《寶蓮燈》和大時代史詩《藍與黑》要「聲」入人心,也沒有比與林黛合作無間的靜婷更是勝任人選。

《藍與黑》是林黛多部遺作之一,和《寶蓮燈》一樣,也是需要用「新林黛」杜蝶拍攝局部場口才能完成全片。當中唐琪淪落風麈在歌廳賣唱的戲分,幸好都在林黛生前完工,一首《痴痴地等》,得以成為林黛永葆的經典場面。
《藍與黑》是林黛多部遺作之一,和《寶蓮燈》一樣,也是需要用「新林黛」杜蝶拍攝局部場口才能完成全片。當中唐琪淪落風麈在歌廳賣唱的戲分,幸好都在林黛生前完工,一首《痴痴地等》,得以成為林黛永葆的經典場面。

《藍與黑》中的插曲《痴痴地等》在風行程度上不輸《不了情》的主題曲,君不見兩首都是台灣天后蔡琴的拿手好戲,只是二中挑一,我覺得她唱《痴痴地等》更得我心。

這會不會是受對電影的偏愛影響?《不了情》的青青與《藍與黑》的唐琪皆淪落風塵,前者在大城市借一首歌惹人憐,後者在大時代忍辱負重使人敬。為了愛人,青青犧牲自我後抱憾終生。唐琪自我犧牲後仍走出自己的路, 「也曾聽到走近的足聲/撩起我多少興奮/也曾低呼你的名字/盼着你向我飛奔/看清楚掠過的影子/才知道是一個陌生的人」,《痴痴地等》中音符不只是音符,都是情結。

「寂寞的長巷/而今斜月清照/冷落的鞦韆/而今迎風輕搖」,《不了情》中歌詞不只是歌詞,都是意境。兩首歌讓我感受到顧媚是位唱歌的畫家,靜婷是個唱歌(劇)的演員。

1960年已經開拍的《王昭君》,是李翰祥導演構思的《傾國傾城》系列的「林黛篇」,據說另外三部的主角人選,乃李麗華尤敏樂蒂,但人事變得更快,最後是李麗華一人分飾了《楊貴妃》與《武則天》,剩下《西施》,是他自組國聯後的鉅片,女主角起用江青。
1960年已經開拍的《王昭君》,是李翰祥導演構思的《傾國傾城》系列的「林黛篇」,據說另外三部的主角人選,乃李麗華尤敏樂蒂,但人事變得更快,最後是李麗華一人分飾了《楊貴妃》與《武則天》,剩下《西施》,是他自組國聯後的鉅片,女主角起用江青。

所以《王昭君》(一九六四)由靜婷幕後代唱合適不過。不是被孤立,便是被流放,有話想說但沒有聽的人,王嬙惟有把苦澀吐成歌,《馬上琵琶》、《三杯酒》、《灞橋拜別》、《江祭》、《自請出塞》,惟唱《罵賊》時,面前有個毛延壽。

「你,你你你,你心比虎狼凶;你,你筆比刀劍利。你害我三年埋沒在深宮,你害我萬里奔波投絕境。」咬牙切齒看林黛,絲絲入扣聽靜婷。

姜濤 陳卓賢 莫文蔚
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹