甘國亮.我問人:人問我

甘國亮:終需一別

專欄
2019.08.03
477
撰文:甘國亮

47kam

(問5)今年才逝世的法國高人作曲家Michel Legrand,殿堂作品過百,你是如何取得他得過奧斯卡的《Windmills of your mind》西曲中唱的版權?

(甘)法國的音樂人,很少計較唱歌的人的音色,他們不屑好聲音,最緊要是有無個人特質傳遞那曲詞那樂章潛藏的契機,演藝界的珍摩露,嘉芙蓮丹露,喜歡開腔就開腔,伊夫蒙丹唱《Les Feuilles Mortes》,邊吟邊唱,聽到人暈得一陣陣,Jacques Brel 哭着唱《Ne me quitte pas》,口水鼻涕一齊來。我禮貌上想錄兩句坦白的說話寄去巴黎轉給米契利杭,懇請亦師亦友的Alexander山大王,教我用法文表達,錄了好幾次,他的評語是,有演技而不真心,勸我回收萬勿寄出。做人,戒了心術,是會庸人多福的。

(問6)在這本書裏,很多時有你的小熊熊出現,為什麼他今晚不來?

(甘)他說要留在家裏溫書。

(問)他在自修?

(甘)他把每年儲起來的零用錢已考取到MBA碩士,再想讀Executive MBA。但他有時間追BBC2的電視劇。

(問)他在哪裏可以看到這些英國劇集?

(甘)用安博盒子看,好的東西,我們是不管侵犯版權的。人海茫茫,任何作者,心裏頭,都想有對流的對方,難得有情人。

(問7)書中黃志淙的那頁,你提及原子粒收音機的誕生,第一代年輕一輩DJ有Judy Jim和Tony Orchez首創中英雙語廣播的歐西流行曲節目……

(甘)他倆很有魅力和實力,還灌過唱片,男的唱過《The look of love》,唱腔似Johnny Mathias……詹小屏更灌過多張LP大黑膠,但她的成名作《忘不了的你》,是由早前仙遊的銀嗓子歌后姚莉的哥哥,姚敏大師作曲,一位少女演繹深淺入時,後來數十年翻唱者不下十位,個個嫻熟唸口簧,竟不及她的有始有源。一九六六年至今,我還記得頭四句……「明知道我不該愛你,為什麼好像有聯繫,我也曾決意想忘記,一轉眼偏又想起你……」

(問8)你寫的波叔梁醒波,是很令人傷感的,那段《別來無恙》的小故事,我覺得笑中帶淚……你真的不能公開他為你改了個點樣的花名嗎?

(甘)我是個很極端的人,對別人很長情,也可以很絕情,口沒遮攔但也口密。兩副面孔,所以沒有去投身做國防部的間諜,是浪費了大半生。遲些見到波叔的時候,就讓他大大聲的,呼喚一九七四年為我改的花名。

(問9)香港的七月,書展裏外,潮湧的人羣,很多兩代的隊伍,帶着孩子一起去找不同的書籍,甘生你對香港周遭情況,頗為緘默……

(甘)對我,單是閱讀《資治通鑑》,什麼啞謎都可以打開。地球裏,滋生最多事端的動物是人類,每個都享用着自由人權,但要問心,做過什麼,都要承擔責任。我對這個地方,有着經歷過起碼十數個截然不同的階段的感應,有時像過牛一,有時想自焚。自甘墮落是沒有藥物可以醫治的,任何會令香港沉淪的事情,我都不會認同。

 

許志安 馬國明 黃心穎
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/08/47kam-1024x414.jpg