甘國亮.我問人:人問我

甘國亮:代代出良人

專欄
2019.04.20
142
撰文:甘國亮

32kam01a

二○一五年每周連載的《往事只能忘記》,我是鼓吹大家應記則記,清洗一下腦袋,不是製造謬種流傳的精神垃圾擠在堆填區,遺臭萬年。其中連續五個星期命題為《復過仇的漢姆雷特》,主旨向老師King Sir致意,細數大大小小顯赫的殿堂男演員,從一九二二年的約翰巴里摩至二○一五年的班尼狄甘巴貝治,三十一位以莎士比亞英語原著的《Hamlet》(《王子復仇記》)版本演出,等同考取加官晉祿,難得十九都各展其才。等同女演員暗盤期待登上舞台演繹田納西威廉斯的《慾望號街車》的奇女子布雪瓦,同行都艷羨贏取的仕途執照。

畢竟男女有別,男方的腳色是貴格王孫,西方學府不分種族階層年齡,均對莎翁數十原著瞭如指掌,運用在舞台五花八門,融合在快餐或盛宴均宜。女方腳色的族譜,來自堂主田納西,他多產的各類作品,都是主角人類錐心的傷殘和孤寂,男女紅顏皆薄命,毫不掩飾的和盤托出。但作者大起大落,十五年紅到越洋的風光不再,美國本土口味變節,通統回收跟他共浴的吶喊和大膽。可幸劇藝界繼續陪同他享用性靈間的榮辱沉淪,就算若干值得追念的劇目在市場被置於高閣,但寶典的思想和感情,不是哲學叢書,流失了在人工智能的地帶,二千後總算由活地雅倫將奇女子,由姬蒂白蘭芝,和琦雲絲烈,分體移植到今天的東西兩岸,二○一三年《Blue Jasmin》聲名狼藉破產的女主角逃到三藩市窮親妹寄人籬下,不放棄長做大頭鬼,直至失魂落魄,不用關禁瘋人院散場。Cate Blanchett追補一再在舞台上演此原著角色,意猶未盡的滋味,福有攸歸,一人獨享有史以來最多的獎項,但全球無興趣甚至扮演無認知,對導演隻字不提全片源自田納西威廉斯的精神面貌,懶得抽秤。事隔五年,導演阿倫將原作廚餘再炒一碟夜宵,是為二○一七《Wonder Wheel》Kate Winslet飾演身處布克林區康尼島海灘遊樂場的再婚婦人,力竭難改平庸命運,只好苟且一生。我為了簡報西方的正規兩性演員有多進取,硬將莎士比亞與田納西威廉斯共擺在主家席比併,有怪莫怪。航拍又鳥瞰回到丹麥王子的上空,遇上猝逝父王回歸的鬼魂訴冤情,痛心母后旋即改嫁卑劣的叔父,吃不消的千絲萬縷,報仇大過天。單是英倫舞台歷來那批文武狀元,糅合苦行僧自殘的秘技,不按條理拋出各種致命的暗器,台下觀眾中伏,台上躊躇滿志的人登基。如果將復過仇的表表者當六合彩的幸運號碼任意抽幾位出來,老老嫩嫩,赫見阿歷堅尼斯,保羅史高飛,羅蘭士奧利花,李察波頓,彼得奧圖,伊安麥卡倫,戴力積及比,丹尼地路易斯,賓域梭,班尼狄甘巴貝治⋯⋯驚魂甫定才讚歎也未遲。

現今的演出新貴要明白,太多珠玉在前,鐵案難移,自慚形穢也不是法子。惡補的捷徑,不妨參照分享譫妄症的精神錯亂狀態,他們經常有幻覺,妄想,感到害怕,悲傷,憂鬱和憤怒,適用於劇中的即興場口上,病人不一定是歲月磨人的老朽,聽說有不少英氣性感的少年人都病入膏肓,他們還會看不到存在,但又覺得很真切。這不就是漢姆雷特最傳頌淒迷的金句嗎?

32kam01b

鄭秀文 黃心穎 馬國明
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/04/32kam01a-1024x179.jpg